Pourquoi nous avoir proposé vos services ?
干嘛给我们提供了服务?
Madme, permettez-moi de vous proposer la robe en pourpre, c’est vraiment élégnte.
女士,请允许我向您推荐紫罗兰色晚礼服,这个颜色很高贵。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于是她建议我坐在教室尽头等着她下课。
Si vous décochez cette case, le pack ne sera pas (ou plus) proposé aux clients.
如果你不选择这个复选框，这个方（更多）不会提供给客户。
Les Chinois inquiètent lorsqu'ils proposent de détrôner le dollar comme monnaie de réserve.M.
中国当他们提出要摘下美元作为备货币王冠时颇有些担心。
Les Etats-Unis ont-ils proposé de vous protéger en échange d'informations concernant votre père?
美国政府是否曾提出保护你安全用以交换你父亲资料？
Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l'euro.
亲爱同胞们，不要相信那些提议我们退出欧元区。
Le médecin me propose de la quinine.
医生建议我服奎宁。
Je peux vous proposer un autre rendez-vous ?
我能跟您有个约会吗？
Monsieur Dupont propose de doubler notre enjeu.
杜邦先生建议，我们加倍下赌注〔指加倍押宝、投注......〕。
Il a été proposé de nouveaux horaires.
新作息时间表被提出。
Il se propose pour la mission de choc.
他自告奋勇担任突击任务。
Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.
我建议,我们这个周末见面。
Seth Godin propose de vous prendre comme stagiaire !
塞思戈丁邀约，要你作为一个实习生！
L'agence de voyages propose un dépaysement complet.
旅行社提供完全生活环境改变。
Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.
售货员向我推荐一种盗窃险。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们约会推迟到星期六。
Bien sûr, merci. Je vous propose un restaurant excellent.
当然，谢谢。我向您推荐一个很不错餐馆。
Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .
最后，我提议为我们友谊干杯。
Proposez-vous des séjours pour des enfants aussi jeunes?
你们为这样小孩子推荐一些逗留吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bon. Qu’est-ce que tu proposes, toi ?
那你有什么建议吗？
Tout cela pour proposer de nouveaux plats.
所有些为了提供新的菜。
Ça dépend. Qu'est-ce que tu proposes ?
那要看情况了。你有什么建议？
La Loupe, tu as une énigme à nous proposer ?
放大镜，你有个神秘事件要告诉我们？
Moi, rien, il me l'a proposé, dit Lucien.
“我没有什么行动，是他向我提议的，”吕西安回答。
Alors ce que je propose, c'est que si...
所以我的建议是，如果。
C'est une alimentation différente qui propose d'autres saveurs.
是同的饮食，提供了其他口味。
Le père de Orihime leur a proposé de se marier.
织女的爸爸建议他们两个结婚。
Qu'est-ce que vous avez à me proposer aujourd'hui ?
今天您可以给我点建议吗？
Merci de m'avoir proposé de venir ici, M. Nerveux.
谢谢你邀请我来，紧张先生。
Qu'est-ce que vous avez d'autre à me proposer ?
您还有什么适合我的推荐？
Je ne sais pas ... Qu'est-ce que tu nous proposes?
我知道… … 你有什么建议吗？
Et pourtant, les entreprises qui les proposent et les gèrent sont milliardaires.
然而，提供和管理些工具的公司都是亿万富翁。
La solution qu’il proposait, d’ailleurs, laissait libre carrière à l’imagination.
而且文中提出的结论可以让人随便去设想，没有什么限制。
Ils avaient écrit un roman ensemble, ils étaient venus me le proposer.
他们起写了部小说 来向我推荐。
A vous de nous proposer votre version de cette pomme de terre.
你们需要向我们展示你们对土豆的创意料理。
–J'allais justement vous le proposer, répondit le docteur avec un sourire.
“我正要么向你提议。”博士微笑着回答。
Justement, comme c'est le dernier cours, voilà ce que je vous propose.
对，因为是最后节课，是我对你的建议。
J ’ai décidé d ’accepter ce poste que l’on me proposait.
我决定接受总部刚刚派给我的职位。
Soutenu par les sarkozystes, il est celui qui propose le discours le plus droitier.
他是发布最右翼演讲的人，受到萨齐主义者们的支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
晚礼服,这个颜色很高贵。
（
更多）不会提供给客户。
当他们提出要摘下美元作为
备货币
安全用以交换你父亲
间
些为了提供新的菜。
同的饮食，提供了其他口味。
册（上）
齐主义者们的支持。
