Ces éléments de preuve pourront être simplement l'acquisition et l'utilisation, par l'acheteur ou le preneur à bail, des biens sans protêt après réception de l'écrit.
此类证明的内容可以只是买受人或融资租赁承租人在收
后无异议地购置和使用了资产。
En pareil cas, cependant, elle consistera en outre à prendre les mesures nécessaires pour maintenir ou préserver les droits du constituant à l'encontre des signataires antérieurs liés par l'instrument (par exemple présenter l'instrument, faire dresser protêt, si la loi l'exige, et notifier le refus).
但对于
形，照管义务将包括采取必要步骤，保持或保全设保人对受可转让票据约束的前手当事人的权利（
如，出示票据，按照法律规定提出抗议，发出拒绝承兑通知）。
En pareil cas, cependant, elle consistera en outre à prendre les mesures nécessaires pour maintenir ou préserver les droits du constituant à l'encontre des signataires antérieurs liés par l'instrument (par exemple présenter l'instrument, faire dresser protêt si la loi l'exige, ou encore notifier le refus).
但对于形，照管义务将包括，采取必要步骤，保持或保全设保人对受流通票据约束的先前当事人的权利（如，出示票据，按照法律规定提出抗议，发出拒绝承兑通知）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, le lendemain, à midi, elle reçut un protêt ; et la vue du papier timbré, où s’étalait à plusieurs reprises et en gros caractères : « Maître Hareng, huissier à Buchy » , l’effraya si fort, qu’elle courut en toute hâte chez le marchand d’étoffes.
但是第二天中午，她收到一张拒付通知书；一看到贴
印花的公文，上面几次三番出现用粗体字写的“比希执达员哈朗”的名字，她吓得这样厉害，赶快跑去找布店老板。
法郎的期票
可知道？法院的执达吏快要把人家
发我的拒绝付款状给我送来
