有奖纠错
| 划词

Ce n'est qu'en cas de conflit direct avec le droit fédéral ou avec la Constitution fédérale, ou si le gouvernement fédéral a «préempté» le domaine, que la loi de l'État ne prime plus ou est déclarée nulle.

只有当接抵触联法或联《宪法》,或联政府已经对某一领域“先声夺人”决断,法才能被取代或推翻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrelé, hydrémie, hydrencéphalie, hydrencéphalocèle, hydrer, hydrie, hydrindane, hydrindène, hydrindénone, hydrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年10月合集

Au bord des villages, des fermiers ont déjà préempté de nouvelles terres.

在村庄的边缘,农民占了新地。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Le maire a préempté des terrains comme celui-ci.

市长就这样占了地。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

La mairie préempte déjà des terrains à l'intérieur des terres pour reloger ses habitants.

地以重新安置其居民。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

En 2021, elle est intervenue à 151 reprises dans le Var en préemptant des terrains, comme cette parcelle de 6 ha que le château d'Esclans voulait racheter.

2021 年,它通过地干预瓦尔河 151 次,就像埃斯兰城堡想要购买的这块 6 公顷地。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

Contactée, la Safer, la structure publique qui gère le foncier agricole nous a indiqué lutter au quotidien contre le détournement d'usage en préemptant notamment des terres lorsqu'une transaction lui paraît suspecte.

- 管理农业用地的公共机构 Contacted, Safer 告诉我们,它每天都在打击滥用用途,特别是在交易对它来说可疑时地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrobase, hydrobenzamide, hydrobie, hydrobiologie, hydrobiologique, hydrobiologiste, hydrobionte, hydrobios, hydrobiotite, hydroboracite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接