Les restrictions environnementales varient selon les régions.
关于环境的限制性规定各地不同。
La leishmaniose reste endémique dans la région.
目前利什曼病仍该地流行。
Néanmoins, la situation diffère selon les régions.
然而，各的表现不尽相同。
Cette maladie frappe d'autres régions du monde.
它影响到世界各地不同地。
La collaboration est également manifeste entre les régions.
之间的合作也逐渐增加。
Des ateliers sont prévus dans d'autres régions.
举办其他的习班。
Il a retrouvé sa place dans la région.
我国恢复了中的地位。
Le général Tanginya a depuis quitté la région.
坦吉尼亚少将后来离开了该地。
Les conflits semblent se poursuivre dans certaines régions.
冲突似乎许多地仍然存。
Nous avons adopté cette approche dans notre région.
我们的，我们接受这种做法。
Une nouvelle approche est nécessaire dans la région.
环境方面需要采取新做法。
Ce système avait été adopté dans trois régions.
有三个已经采取了这种办法。
Elle est maintenant utilisée dans d'autres régions.
现已其他地实行这一方法。
Le personnel varie d'une région à l'autre.
具体人员每个各有不同。
Nous nous sommes rendus dans une région appelée Thiet.
我们访问了一个称作蒂特的地。
Ils se sont également rendus dans les régions frontalières.
他们去了几个边境地。
Telles sont quelques-unes des conséquences observées dans notre région.
这些只是我们所看到的全部影响的一部分。
Le degré d'urbanisation varie considérablement selon les régions.
主要之间的城市化水平存着很大的差异。
Le problème des réfugiés touche la région tout entière.
难民问题正影响整个地。
Les échanges commerciaux sont particulièrement importants pour la région.
贸易对于该来说举足轻重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
Il s’appelle Layon et traverse notre région.
他叫Layon，并且穿过我们的大区。
Vous cherchez du pétrole dans la région?
您在这一片区域开石油？
Cette découverte est importante pour notre région.
这个于我们这片区域来说非常重要。
Vous avez toujours vécu ici dans la région ?
你一直住在这里吗？
Nous sommes dans la région de Saxe-Anhalt.
我们在萨克森 - 安哈尔特地区。
T'es content de travailler dans cette région.
你很高兴在这个地区工作。
Toutes deux ont un attachement particulier pour cette région.
这两个城市在克尔特地区都特别受喜爱。
Donc, il raconte son enfance dans cette région-là.
所以，他他在那个地区度过的童年。
Le carnaval se fête essentiellement dans les régions catholiques.
狂欢节主要在天主教地区庆祝。
C'est l'occasion de découvrir de nouvelles régions !
这是新地区的绝佳机会！
Mais Grantaire atteignait les plus hautes régions du dithyrambe.
但是格朗泰尔这时正进入酒神颂的最高潮。
Donc ça crée un fort sentiment anti-Belge dans la région.
所以这在当地产生针比利时人强烈的仇视感。
Un cinquième de cette population vit dans la région parisienne.
这些人中有五分之一生活在巴黎地区。
Donc il y a des régions, on en fait deux.
有些地区亲两下。
Elle continue de croître dans de nombreuses régions du monde.
在世界上很多地区，感染和确诊病例的数量仍然在增加。
Depuis le 28 septembre, la colère gronde dans les régions.
自9月28日以来，地区们的愤怒一直在增长。
Et l'identité des enquêteurs varie selon la région choisie.
根据所选择的地区，调查员的身份也会有所不同。
Au total, la France est divisée en 22 régions et 96 départements.
法国一共被封为22个大区和96个省。
Beaucoup de choses, Monsieur ! La Bretagne est une très belle région.
有很多呀，先生！布列塔尼是一个很漂亮的地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不同。
该地
的表现不尽相同。
举办其他
习班。
外法语 Le français （修订本）第二册
我们的大区。
石油？
于我们这片区域来说非常重要。
