Mais cette demande est restée sans réponse.

过，该要求没有得到答复。

On attend la réponse de la Suisse.

预期瑞士将对此作出答复。

Il a apporté lui-même des réponses appropriées.

他自己提出了适当答案。

Le Tribunal attend une réponse du Gouvernement.

现在正等待政府做出答复。

Les questions transnationales exigent une réponse collective.

跨国界问题需要集体回应。

Le terrorisme international appelle une réponse internationale.

对付国际恐怖主义，需要国际对策。

Mais surtout, elle exige une réponse cohérente.

，仅如此，它需要作出种前后致反应。

De mauvaises questions attirent de mauvaises réponses.

问题会产生答案。

Les défis complexes requièrent des réponses collectives.

需要以集体对策来应对复杂挑战。

Veuillez donner une réponse complète et détaillée.

请酌情具体和详细地说明。

Le Comité souhaiterait donc avoir des réponses claires.

因此，委员会想听到对这些问题明确答复。

Saurons-nous apporter une réponse à ces problèmes?

世界命运取决于我们如何对这些问题作出反应。

Nous aimerions avoir la réponse à cette question.

我们希望这个问题能得到答复。

Aucune réponse à une réponse ne serait autorisée.

应允许对答辩再次做出反答辩。

Les auteurs des amendements ont donné leur réponse.

修正案提案国给出了它们回答。

Le Gouvernement indique dans sa réponse que MM.

政府答称，秋旺先生、益喜先生、拉贡先生和丹增先生成立个叫作“雪城青年社”(“Xuecheng Youth Council”)闹分裂团体，张贴和分发鼓吹分裂传单，从事了许多非法分裂活动。

Voilà une question pertinente qui mérite une réponse.

这个应该得到回答合理问题。

Je reçois des réponses positives à ces propositions.

我已经在收到对这项提议积极反应。

Adopter une réponse de type judiciaire et policier.

－ 采取司法和警察方面对策。

Ce programme a reçu une réponse terriblement positive.

对这方案反应极其热烈。