Mais cette demande est restée sans réponse.
过,该要求没有得到答复。
On attend la réponse de la Suisse.
预期瑞士将对此作出答复。
Il a apporté lui-même des réponses appropriées.
他自己提出了适当答案。
Le Tribunal attend une réponse du Gouvernement.
现在正等待政府做出答复。
Les questions transnationales exigent une réponse collective.
跨国界问题需要集体回应。
Le terrorisme international appelle une réponse internationale.
对付国际恐怖主义,需要国际对策。
Mais surtout, elle exige une réponse cohérente.
,仅如此,它需要作出种前后致反应。
De mauvaises questions attirent de mauvaises réponses.
问题会产生答案。
Les défis complexes requièrent des réponses collectives.
需要以集体对策来应对复杂挑战。
Veuillez donner une réponse complète et détaillée.
请酌情具体和详细地说明。
Le Comité souhaiterait donc avoir des réponses claires.
因此,委员会想听到对这些问题明确答复。
Saurons-nous apporter une réponse à ces problèmes?
世界命运取决于我们如何对这些问题作出反应。
Nous aimerions avoir la réponse à cette question.
我们希望这个问题能得到答复。
Aucune réponse à une réponse ne serait autorisée.
应允许对答辩再次做出反答辩。
Les auteurs des amendements ont donné leur réponse.
修正案提案国给出了它们回答。
Le Gouvernement indique dans sa réponse que MM.
政府答称,秋旺先生、益喜先生、拉贡先生和丹增先生成立个叫作“雪城青年社”(“Xuecheng Youth Council”)闹分裂团体,张贴和分发鼓吹分裂传单,从事了许多非法分裂活动。
Voilà une question pertinente qui mérite une réponse.
这个应该得到回答合理问题。
Je reçois des réponses positives à ces propositions.
我已经在收到对这项提议积极反应。
Adopter une réponse de type judiciaire et policier.
- 采取司法和警察方面对策。
Ce programme a reçu une réponse terriblement positive.
对这方案反应极其热烈。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nous devons aussi porter une réponse européenne.
我们也应当在欧洲层面上寻求解决方案。
Dans cette pièce, tu trouvera des réponses...
在那里会找答案。
La réponse A, ou la réponse B ?
答案A,还B呢?
Nul appel ne ferais rester sans réponse.
我们有召必应。
Oui oui c'est une bonne réponse !
的,的,这正确答案!
Je sais que tu as la réponse.
我知道有答案了。
Vous avez la réponse et l'indice ?
有答案和线索吗?
Et tu n'as pas eu de réponse ?
那没有回应吗?
Je trouvai la réponse un peu ingrate.
我觉得这句话有点儿忘思负义。
Ecoutez le 2 fois et choisissez la bonne réponse.
听两遍录音内容,选择正确的答案。
C’est toi, la réponse, tu es ma nouvelle lumière !
就答案,就我新的光明!
J'ai déjà plus ou moins évoqué la réponse.
其实,我已经或多或少的暗示了们答案。
Et avez-vous rendu cette réponse à votre hôte ?
“您把这回答告诉您这位房客了吗?”
La façon de les formuler peut influencer les réponses.
它们的表述方式会对回答产生影响。
Et les transcriptions sont toujours disponibles pour vérifier vos réponses.
而且总有听力文本,以便检查的回答否正确。
Vous avez donc la réponse au bout de 17 minutes.
所以要花17分钟才能这回复。
Je crois que j'ai ma réponse, mais la vôtre.
我认为我已经有答案了,但我想听听的。
N’oubliez pas de m’appeler quand vous aurez la réponse.
在有回答时,别忘了给我打电话。
Bonjour ! Je suis Natacha Morice et j'ai la réponse !
大家好! 我娜塔莎·莫里斯,我有这问题的答案!
Dis Siri ! Pourquoi tu peux pas répondre à mes réponses ?
Siri,为什么不回复我?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释