有奖纠错
| 划词

Les stations du Système international de vérification transmettent des données brutes au Centre international de données à Vienne par le biais d'une infrastructure mondiale de communications satellisée, qui relie également le Centre international de données aux Centres nationaux de données des États.

国际监测系统的所有监测站正通过卫星载运全球通信基础于维也纳的国际数据中输送原始数据,还使国际数据中同各国的国家数据中起来。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu de la charge de travail et des obstacles géographiques qui entravent le suivi des programmes décentralisés, certains bureaux de pays ont opté pour une « structure satellisée », et ont eu recours avec succès au système d'administrateurs de projet recrutés sur le plan national en vue d'apporter une assistance dans le suivi des programmes ainsi qu'un appui technique.

由于监测权力下放的方案有工作量和地理上的困难,一些国别办事处选择采用“卫星结构”,成功地利用国家专业项目人员机制来帮助监测和提供技术支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre, dans un sens, dansable, dansant, danse, dansede,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎

Mais est-ce qu'Hannah Roberts va pouvoir se satelliser pour aller chercher l'or ?

汉娜·罗茨能否牌呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


danubien, danubite, DAO, daomanite, Daonella, daourite, Dapedius, Daphne, daphné, daphnétine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接