On ne peut plus faire du sexisme ordinaire et encore moins appliquer des taxes roses.

“一般”的性别歧视都不再被接，更何况是增加粉红税。

Dans les cas les plus graves, le sexisme peut conduire à la mort.

在最严重的情况下，性别歧视可能致人死亡。

Mais le sexisme est de moins en moins accepté dans la société.

但是社会对性别歧视的接程度越来越低。

Car le sexisme se nourrit des stéréotypes, ces idées toutes faites sur les filles et les garçons.

因为性别歧视许多刻板印象，即关于女孩和男孩的固定观念。

À cause du sexisme, certaines filles n'osent pas s'habiller comme elles veulent, ou faire le métier de leur choix.

由于性别歧视，一些女孩不敢穿着自己想穿的衣服，或是选择她们想从事的职业。

Plus de femmes au volant, sexisme au tournant.

- 更多的女性开车，转弯处存在性别歧视。

Racisme, sexisme, liens entre l'Afrique et l'Amérique sont perpétuellement questionnés dans ses livres.

种族主义，性别歧视，非洲和美国之间的联系在他的书中不断疑。

Pas tellement par sexisme d'ailleurs, mais surtout parce que leur musculature est souvent plus développée, donc plus facile à disséquer pour des débutants.

与其说是性别歧视，不如说是因为他们的肌肉组织通常更发达，所以初学者更容易解剖。

Pour ses détracteurs, il était le prince de la gaffe, parfois teintée de mauvais goût, voire de racisme ou de sexisme.

对于他的诋毁者来说，他是失态的王子，有时带有不好的味道，甚至带有种族主义或性别歧视色彩。

On voit notamment dans ce clip une institution appelée " l'Anti-Sexism Academy" dont le but est d'éradiquer le sexisme et de prôner l'égalité entre les deux sexes.

在视频里，我们可以看一家名为“l'Anti-Sexism Academy”的机构，其目的是消除性别歧视，提倡两性之间的平等。

Si la footballeuse est revenue depuis sur ce geste déplacé en tentant de minimiser l'incident, ce comportement reste révélateur du sexisme qui règne dans ce milieu.

– 如果足球运动员此后又再次做出这种不恰当的举动， 试图将事件最小化，那么这种行为仍然表明这种环境中盛行的性别歧视。

Par le passé, des panneaux ont pu être retirés pour injure publique, comme celui-ci comparant E.Macron à A.Hitler, ou pour sexisme, comme cette publicité en 2017.

- 过去，由于公开侮辱，将 E.Macron 与 A.Hitler 进行比较的标志已被移除，或者对于性别歧视，就像 2017 年的这则广告。

Et puis sa musique surprend en mélangeant plusieurs styles à la mode : la pop, le R'n'B, le dancehall, le rap… Malgré son succès, Aya Nakamura est victime de racisme et de sexisme.

而且她的音乐在融合多种流行风格方面令人惊讶：流行、R'n'B、舞厅、说唱… … 尽管取得成功，Aya Nakamura还是遭种族主义和性别歧视。

C'est de continuer à utiliser des mots qui ont un fond derrière de sexisme qui perd aujourd'hui de ce sens là, mais qui finalement rentrent dans un vocabulaire normal, et qu'on oublie ce sens premier quoi.

继续使用具有性别歧视背景的词，这些词今天已经失去意义，但最终融入正常的词汇，我们忘记这个主要意义。

Comme dans cet échange avec des hommes afro-américains qu'il accuse directement de sexisme.

Le sexisme perdure en France, notamment chez les jeunes.

On sait vous réellement qu'il existe encore des problèmes de sexisme et des inégalités dans notre société?

On reste en France où le sexisme ne recule pas. Plus préoccupant encore, il est particulièrement élevé chez les jeunes.

C'est essentiel de s'approprier ces causes, de lutter contre l'homophobie, le sexisme, le racisme, et ça, N.Le Graët n'en avait rien à cirer.

Bien, je vous rappelle le thème d'aujourd'hui: pensez-vous réellement qu'il existe encore des problèmes de sexisme et des inégalités dans notre société ?