有奖纠错
| 划词

Il faudra travailler plus sérieusement ce mois-ci.

这个月要全力以赴

评价该例句:好评差评指正

Il a étudié sérieusement avant son examen.

试前,他很用功地学习。

评价该例句:好评差评指正

Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.

刑法对毒品走私犯严惩不贷。

评价该例句:好评差评指正

Le moment est venu de s'occuper sérieusement de l'affaire.

认真处理这件事刻到

评价该例句:好评差评指正

Ils attendent maintenant sérieusement des résultats concrets.

他们现在正在真诚期待看到具体成果。

评价该例句:好评差评指正

Il est temps d'étudier cette question sérieusement.

现在是认真虑这个问

评价该例句:好评差评指正

Nous demandons au Conseil de les examiner très sérieusement.

我们请安理会认真虑这些提案。

评价该例句:好评差评指正

L'actuel Gouvernement des États-Unis considère ce problème très sérieusement.

美国现任行政当局认真对待这个问

评价该例句:好评差评指正

Les événements du 11 septembre doivent nous interpeller très sérieusement.

11日事件必须引起我们最严重关切。

评价该例句:好评差评指正

C'est un problème auquel nous devons réfléchir très sérieusement.

这是一个我们应该非常认真地

评价该例句:好评差评指正

D'abord, ce n'est pas un voleur, répondit sérieusement Gauthier Ralph.

“我首先要说明,那人并不是个贼,”高杰•弱夫郑重其事地说。

评价该例句:好评差评指正

Société de service sincère chaque client sérieusement faire un bon travail dans chaque entreprise.

公司真诚服务每一个客户,认真做好每一份业务。

评价该例句:好评差评指正

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问将被很严肃地由参议员们向国家代表大会提出。

评价该例句:好评差评指正

Des problèmes particuliers surgissent lorsque les marchandises sont défectueuses, même sérieusement, mais réparables.

在货物有缺陷甚至是严重缺陷但可修理,问就比较特殊。

评价该例句:好评差评指正

Nous encourageons la MINUK à continuer de traiter de cette question très sérieusement.

我们鼓励科索沃特派团继续非常认真地处理这个问

评价该例句:好评差评指正

Le maintien des sanctions peut aggraver très sérieusement la situation dans le Golfe.

使制裁永久化可能使海湾地区局势恶化。

评价该例句:好评差评指正

Il convient d'examiner plus sérieusement l'idée de groupes de travail multipartites.

最好是进一步认真地审查多方工作组主张。

评价该例句:好评差评指正

Malgré un peu troublé, j'ai pris une décision, et je dois sérieusement l'exécuter.

虽然头绪还是稍微有些乱,不过做出决定,就要认真去执行.

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale doit s'engager plus sérieusement dans la lutte contre la pauvreté.

国际社会必须更认真地从事扶贫工作。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement ouzbek envisageait aussi sérieusement de signer et de ratifier le Protocole facultatif.

他强调,乌兹别克斯坦政府还正在认真虑签署和批准《任择议定书》。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tamarugite, tamatave, tamatinite, tamazigh, tamazight, tambouille, tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

À D'accord,nous aussi nous traiterons très sérieusement cette affaire.

。我们也会认真对待笔交易。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Vous avez décidé de commencer à étudier plus sérieusement le français ?

你决定开始更认真地学习法语了吗?

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Voilà qui va donc sérieusement bouleverser le petit monde du ballon rond.

将严重扰乱足球小世界。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Un Indien, toujours sérieux, n’imagine jamais qu’on ne parle pas sérieusement.

安人常是一本,他永远想象不到别人会不是一本地说话。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Il se met au travail sérieusement.

他就开始认真地学习。

评价该例句:好评差评指正
一日》&《一夜》

– Chez une chasseuse de fossiles ? Sérieusement !

“一专门寻找化石女人?不是开玩笑吧?”

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.

我不能认真地回问题。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

En quoi ça vous dérange, sérieusement ?

以什么方式打扰你,认真?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Alors, on redemanda du fromage et du pain, on causa sérieusement.

于是,大家又重新叫了些面包和干酪来说,大家严肃地讨论起来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 二部

Très sérieusement. Il faut sortir d’ici ?

“绝对。我不是得先从里出去吗?”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Comme une carpe, » répondit sérieusement le marin.

“是。”水手一本地回说。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Il est sérieusement malade et veut me voir.

他病得很严重并且想看我。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bon, on la fait sérieusement cette fois ci.

次我们认真做。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Vous êtes enfin décidés à apprendre sérieusement le français.

你们终于决定认真学习法语了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 二部

Ah, bon, vous riez. Vous ne parlez pas sérieusement.

“啊,好,您是在开玩笑。您不是在说话。”

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Parce qu'il va faire quoi avec ça, sérieusement ?

是因为他要用去做些什么,确定吗?

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On devrait bien ramoner les volcans, fit observer Nab, qui sembla parler le plus sérieusement du monde.

“应该把火山去掉。”纳布一本地说。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, au dessert, on causa sérieusement de l’avenir des enfants.

随后,该上饭后果品时候,大家又十分郑重地谈论起孩子们前程来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce qui complique sérieusement la situation du Musée de Picardie.

严重加剧了皮卡博物馆处境。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Et ensuite, il ne pense pas sérieusement, j'en suis sûr, qu'il puisse être atteint par la peste.

另外,我可以肯定,他其实并不认为他会染上鼠疫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tamponné, tamponnement, tamponner, tamponneuse, tamponnoir, tam-tam, tan, tan(n)in, tan(n)isage, tan(n)iser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接