有奖纠错
| 划词

Je suis la seule àm'être ouvert la tête en me cognant à mon ski dans le télésiège.

我是唯一一个一开始在缆车上就用雪板撞了头的人。

评价该例句:好评差评指正

Sur le chemin du retour, vers 6 heures le lendemain matin, il a décidé d'attendre dans le hall de l'hôtel Murgavets le premier télésiège de 8 heures pour rentrer chez lui sur le mont Snezhanka; il s'est endormi et a été réveillé par quelqu'un qui lui donnait des coups de pied.

次日早6点左右家时,决定在“Murgavets”酒店的大堂等候早8时的头班缆车返在Snezhanka峰的住所。 在酒店大堂睡着了,然有人把踢醒。

评价该例句:好评差评指正

Sur le chemin du retour, vers 6 heures le lendemain matin, il a décidé d'attendre dans le hall de l'hôtel Murgavets le premier télésiège de 8 heures pour rentrer chez lui sur le mont Snezhanka; il s'est endormi et a été réveillé par quelqu'un qui lui donnait des coups de pied.

次日早6点左右家时,决定在“Murgavets”酒店的大堂等候早8时的头班缆车返在Snezhanka峰的住所。 在酒店大堂睡着了,然有人把踢醒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désembattage, désembattre, désembobiner, désembourbage, désembourber, désembourgeoiser, désembouteiller, désembrayage, désembrayer, désembuage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Bon, souvenez-vous de bien vous éloigner du télésiège avant qu'il ne vous assomme.

现在,记得在缆车把你撞倒之前,离开它。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ouais, mais j'ai fait tomber mon bâton du télésiège !

可以,我从缆车上掉了根滑雪杖!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Hé t'entends pas quand je te siffles du télésiège, wesh ?

缆车上我吹口哨你没听到吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月合

Quand même... La montée se fait en télésiège.

… … 攀爬是通缆车完成的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232月合

Ici, pas de télésiège ou de file d'attente mais la force des bras et des jambes.

在这里,没有升降队,只有手臂和腿部力量。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233月合

Au printemps, on démonte tout ce qu'il y a ici, les chalets, les bâtiments, les télésièges.

在春天,我们拆除了这里的一切,小木屋、建筑物、升降

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228月合

La construction a coûté environ 8 millions d'euros, soit à peine plus cher qu'une nouvelle remontée mécanique en télésiège, avec un impact déjà bien visible en termes de fréquentation.

建设成本约为 800 万欧元,仅比新的吊索道贵一点,对出席人数的影响已经很明显了。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Il y a le wifi hein, pour dire à tes amis que la Corée c'est bien. Et leur demander de venir dans ce pays Les amis je me trouve actuellement devant un télésiège.

有wifi呵呵,告诉你的朋友韩国很好。并请他们来这个国家,朋友们,我目前在缆车前。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232月合

Durant toutes les vacances, Fletcher va faire oeuvre de pédagogie sur son télésiège ou dans le ciel de Morzine.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désemprisonner, désémulsibilité, désémulsifiant, désémulsificateur, désémulsification, désémulsion, désémulsionnage, désémulsionner, désémulsionneur, désencadrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接