有奖纠错
| 划词

Par ce beau temps, je suis bien tenté d'aller me promener.

这么好的天气,我真想去散步。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons tenter l' impossible pour le sauver .

要尽一切可能拯救他。

评价该例句:好评差评指正

De plus, certains tentent de boycotter les J.O.

有些人甚至试图抵制奥运。

评价该例句:好评差评指正

Hier les enquêteurs tentaient encore de comprendre son geste.

昨天调查者仍在试图了解事情原委。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi ne pas tenter ? C'est gratuit et efficace !

为什么不来试试呢?这些完全是免费而且有效的!

评价该例句:好评差评指正

De tenter à chercher en toi ma raison d’être.

试图在你身上寻找我存在的价值。

评价该例句:好评差评指正

Si l'ennemi ose tenter l'intrusion, nous le châtierons sévèrement.

敌人胆敢来犯我一定严惩不

评价该例句:好评差评指正

Elles sont battues lorsqu'elles tentent de résister.

,就会遭到毒打。

评价该例句:好评差评指正

Il tenta d'expliquer le systeme de la cafetiere a la Chaptal.

他力图说清夏塔尔咖啡壶的用法。

评价该例句:好评差评指正

Cette option a été tentée et elle a échoué.

这种办法已经试过,而且失败了。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur n'a jamais tenté d'obtenir leur approbation.

提交人从未争取获得上述认可。

评价该例句:好评差评指正

À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.

通过两人共同的价值观,他尝试着通过对话来解决问题。

评价该例句:好评差评指正

3 Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.

永不说不,世上总有事情等待去尝试。

评价该例句:好评差评指正

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫,V领,长袖,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Les Nations Unies ont également tenté de parer à la crise.

联合国也已采取步骤以解决危机。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants enlevés sont punis lorsqu'ils tentent de s'évader.

被绑架者试图逃脱就会遭受惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Selon de nombreuses indications, des gangs tenteraient également de se reconstituer.

此外还一再有迹象显示,帮派可能正试图进行改组。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons en vain tenté de parvenir à un accord tardif.

试图最后达成一致,但未取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.

他甚至尝试了几次,但都被不能克服的障碍阻挡住了。

评价该例句:好评差评指正

L'ennemi a tenté,mais en vain, d'écraser la révolution dans l'œuf .

敌人曾妄想把革命扼杀在摇篮里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


崩积的, 崩积土, 崩积物, 崩解, 崩解(冰山的), 崩溃, 崩溃中的, 崩料, 崩裂, 崩漏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主厨厨房

Pas de temps de tenter, d'accord ?

还没有时间去尝试吗,是不?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Mais je me dis qu'ils tentent rien à rien.

得,不试试怎么知道。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Delphine de Girardin convainc Victor Hugo et son cercle de tenter cette expérience.

德尔菲娜·吉拉丹说服维克多·雨果和他的圈子尝试招魂术。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Et avec nous ce soir pour tenter de répondre à cette question, plusieurs personnalités.

今晚几个大人物与们一起试图回答这个问题。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle cherchait, interrogeait ses désirs, ne trouvait plus rien de sérieux qui la tentât.

说到这里,她不由地寻思着,她还有什么希冀呢?可总也找不到一点使她心动的东西。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Depuis 2020, le nombre de migrants qui tentent de traverser la Manche ne cesse d'augmenter.

自2020年以来,试图穿越英吉利峡的非法移民人数一直在增加。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ma foi, dit Maximilien, je suis tenté de croire souvent qu’il devine… le bien surtout.

“一点不错!”马西米兰说,“常常不由自主相信他有预言本领——特别是预言好消息。”

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Certains tentent de s'enfuir, mais peu y parviennent.

有些人试图逃跑,很少有人活下来。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ré a alors une idée pour tenter de l'arrêter.

拉神想出了一个办法来阻止她。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Les ennemis qui tentent d’envahir la Bretagne sont nombreux.

许多敌人尝试入侵不列颠。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Ce n'est que rayon et rayon pour vous tenter.

货架一个接一个地诱惑着

评价该例句:好评差评指正
地理

Si vous voulez vous faire bien voir, vous pouvez tenter le coup.

如果想留下好印象,可以试一试。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je pouvais encore ou prendre mon parti de l’entreprise ou refuser de la tenter.

现在仍然可以决定到底是参加这次旅行,还是拒绝尝试。

评价该例句:好评差评指正
比利时王菲利普圣诞演讲

C'est aussi aider les personnes tentées par des endoctrinements fanatiques à y résister.

同时帮助那些可能被极端思想洗脑的人抵御诱惑。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Mais, hier, vous me disiez aussi que vous seriez tentée d'en connaître la véritable provenance.

“可是您昨天也说了,想知道它的真正来源。”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais l’Indien ne se laissait pas tenter.

虽然这个价钱已经出得不低了,可是象主人却丝毫无动于衷。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Allait-il tenter de prendre la fuite ?

他敢不敢现在就带着它逃走?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Nous seuls avons tenté de le retrouver !

只有们设法寻找他!”

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Même si tu es sceptique comme l'était Dan, ça ne te coûte rien de tenter l'expérience.

就算像Dan那样持怀疑态度,去尝试一下也是不花任何钱的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On pourrait être tenté de boire des boissons alcoolisées.

们可能会想喝含酒精的饮料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


绷子, , 嘣沸, , 菶菶, , , 泵、抽机经营者, 泵抽井, 泵杆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接