20 gendarmes sont retenus en otage par les terroristes.
20名警察被恐分子扣留当质。
20 gendarmes sont retenus comme otage par les terroristes.
L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.
谋杀事件已由一恐集团公开声明是它干。
La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.
恐袭击目标，在河谷中一座犹太教堂。
Et un Pakistan stable étouffera les terroristes.
而稳定巴基斯坦将让恐纲领窒息。
Nous avons tout seuls défait ces terroristes.
我们独自打败了这些恐分子，没有得到任何方面援助。
Nul ne les a appelés des terroristes orthodoxes.
没有他们为正统恐分子。
Nous devons écouter les intentions énoncées par les terroristes.
我们必须认真听恐分子所表达意图。
Appui à des terroristes ou à des organisations terroristes?
向恐分子或恐组织提供支持。
Appui à des terroristes ou à des organisations terroristes.
支持恐分子或恐组织。
Cette opération vise uniquement les terroristes et leur infrastructure.
这次行动只针对恐分子及其基础设施。
La Norvège n'a aucune sympathie pour les terroristes.
挪威并不同情恐分子。
Les activités de type terroriste sont désignées comme délit.
可公诉罪行包括属恐活动之类罪行。
Nous devons donc continuer à rester vigilants face aux terroristes.
因此，对恐分子，我们决不能放松警惕。
Nous devons agir contre les terroristes et leurs méthodes inhumaines.
我们必须采取行动打击恐分子及其惨无道手段。
Ne laissons plus les terroristes trouver une terre d'asile.
让恐分子无处藏身吧。
Celui qui recourt à la violence aveugle est un terroriste.
滥用暴力是恐分子。
Celui qui use de cette violence aveugle est un terroriste.
Ils sont avec nous ou ils sont avec les terroristes.
· 你们不是跟我们站在一起，就是跟恐分子站在一起。
Il ne saurait être question de négocier avec les terroristes.
与恐分子不能进行谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Face à la menace terroriste, nos autorités ont réagi avec calme, rapidité et détermination.
面对怖威胁，我们的政府以冷静、迅速和果断的态度作出了应对。
Pourquoi la Tunisie a-t-elle été attaquée par les terroristes?
为什么突尼斯怖分子袭击？
Ils sont décrits comme des terroristes nazis.
他们为纳粹怖分子。
Autant attraper le terroriste quand il récupérera la pellicule.
还不如等他把胶卷拿回来时抓住那个怖分子。
Ils avaient localisé le terroriste le plus recherché au monde.
他们找了世界上头号通缉的怖分子。
Selon l'armée, la Garde Républicaine a été attaquée par des terroristes.
据军方说，共和国卫队怖分子的袭击。
Ce journaliste franco-turc risque 14 ans de prison, accusé de propagande terroriste.
这位法裔土耳其记者因控进行怖主义宣传而面临 14 年监禁。
Les 20 accusés ont été condamnés, 19 pour des faits de nature terroriste.
20 名告因怖主义性质的行为判刑，19。
A l’ouest, à Alep, des combats opposent les terroristes à des groupes d’insurgés.
在西边，在阿勒颇，怖分子与叛乱分子团体交战。
Noha implore les terroristes qui l'entourent de ne pas la tuer.
诺哈恳求她周围的怖分子不要杀她。
Ils ont également annoncé avoir tué deux des 10-15 terroristes appartenant aux Shebabs somaliens.
他们还宣布，他们已经击毙了属于索马里青年党的10至15名怖分子中的两名。
Daesh se projette aussi à travers le monde en revendiquant des actions terroristes, notamment en France et en Belgique.
达依什还频繁出现在世界各地，声称有怖行动，特别是在法国和比利时。
Vous voulez dire terroristes, non ? Ouais.
你是说怖分子，对吧？是的。
Des agressions quasi terroristes contre ses ressortissants.
对其国民的准怖主义袭击。
Ces gangs terroristes sont des gangs internationaux.
- 这些怖团伙是国际团伙。
Le terroriste a tué hier 38 personnes.
这名怖分子昨天杀死了38人。
Il est coupable d'association de malfaiteurs terroristes.
他犯有与怖分子有关联的罪行。
Un autre acte terroriste en Afghanistan, cette fois.
这一次，阿富汗又发生了一次怖行为。
Il est détenu pour « soupçon d'acte terroriste » .
他因" 涉嫌怖行为" 而拘留。
Moscou a réagi et dénonce " un acte terroriste" .
莫斯科作出反应并谴责" 怖行为" 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分子扣留当
质。
集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 
集团公开声明是它干
。
他们为正统恐
怖威胁，我们的政府以冷静、迅速和果断的态度作出了应对。
为纳粹
怖分子。
了世界上头号通缉的
