有奖纠错
| 划词

J'ai vu un film hier, un thriller en l'occurrence.

我昨天看了,具体来说,其实是恐怖片。

评价该例句:好评差评指正

Bref un film à conseiller à ceux qui aiment les films d'action, comme ceux qui apprécient les thrillers.

总而言之,我推荐这作和惊悚片爱好者。

评价该例句:好评差评指正

Roman de Dumas est principalement dans la véritable histoire de fond, les rebondissements et tourne une vives, souvent inattendues, connu comme un thriller historique.

大仲马的小说大都以真实的历史作背景,情节曲折生,往往出人意料,有历史惊险小说之称。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保姆, 保暖, 保暖的, 保暖地, 保暖衣橱, 保期, 保全, 保全的, 保全扣押, 保全面子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito C1

Pis j'aime bien tout c'qu'est un peu Scandinave, heu... les thrillers Scandinaves, y a toujours une atmosphère particulière.

我还喜欢所有带点斯堪的纳维亚风格的剧,嗯… … 斯堪的纳维亚的恐怖片总是有特殊的氛围。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Thriller, suspense et Cocorico parce qu'aujourd'hui, nous parlons du premier thriller psychologique tricolore.

悚片,悬疑片和Cocorico,天我们谈论的是第一部三色心理悚片。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234月合集

Une comédie sous forme de thriller... - Tu as vu dans quel état ça la met?

- 悚片形式的喜剧... - 你看到她处于什么状态了吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Lui, la star des années 80 et 90, séducteur dans des thrillers sulfureux, comme " Basic Instinct" .

他,80 代和 90 代的明星,在硫磺悚片中引人入胜,例如“本能”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231月合集

Un drame social construit comme un thriller, un combat pour vivre librement ses 16 ans, l'âge de tous les possibles.

- 一部像悚片一样的社会剧,在你 16 岁这个充满各种可能性的自由生活而战。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237月合集

C.Motte: Une série tirée du livre " Dans l'ombre" écrit en 2011 par E.Philippe et G.Boyer, un thriller politique.

C.Motte:根据E.Philippe和G.Boyer于2011的“Dans l'ombre”一书改编的系列,政治悚片。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Toute " La Cité de la peur" n'est qu'une vaste parodie, et c'est parce que l'ambiance de thriller est particulièrement bien rendue que les gags les plus régressifs fonctionnent.

整部《恐惧之城》其实就是一场大型的滑稽模仿,而正悚片的氛围得到了特别好的还原,那些最简单粗暴的笑点才能奏效。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201811月合集

Stacey Abrams, avocate célibataire de 44 ans, accessoirement auteure de thrillers romantiques, a été élu pour la première fois en 2006 à la Chambre des représentants de l'État de Géorgie.

44岁的单身律师史黛西·艾布拉姆斯(Stacey Abrams)偶然成浪漫悚片的作者,于2006首次当选佐治亚州众议院议员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225月合集

Justement, le film du jour a valu à son réalisateur, le Coréen Park Chan-wook, une standing ovation et, en prime, la bise du directeur du festival, grâce à un thriller romantique aux accents hitchcockiens et à l'esthétique particulièrement soignée.

- 事实上,当天的电影赢得了导演,韩国朴赞郁,起立鼓掌,作奖励,电影节导演的吻,感谢一部带有希区柯克口音的浪漫悚片和特别细致的美学。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis très thrillers, je ne cache pas que je lis des romans assez noirs.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212月合集

Ce titre fait partie de l'album " Thriller" , de M.Jackson, le plus vendu de l'histoire.

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Céline : On peut regarder un thriller ou... Johan : Un petit film à plutôt suspense, pas comique ?

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Quincy Jones a produit trois de ses meilleurs albums : Off the Wall, Bad et, surtout, Thriller, en 1982 – l'album le plus vendu de toute l'histoire, à plus de 100 millions d'exemplaires.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保胎, 保泰松, 保梯电抗, 保外就医, 保卫, 保卫(预防), 保卫城市, 保卫国家领土, 保卫和平, 保卫世界和平,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接