1.Un autre, Tore and the Town in Thin Ice, est en préparation.

1.另外一本出版物《托尔和薄冰上的城镇》写。

2.Nous saluons le rôle déterminant joué par le Service d'action antimines de l'ONU, sous la direction avisée de Tore Skedsmo et de Mary Fowler, et, à partir de maintenant, de Martin Barber.

2.我们赞扬联合国地雷行处过去托雷·斯凯兹莫和·勒干练的领导下以及今后马丁·巴贝尔的领导下发挥的关键作用。