有奖纠错
| 划词

Le présent examen triennal était basé sur les méthodes ci-après : a) analyse des renseignements communiqués par les entités chargées d'appliquer les différentes recommandations, un processus contrôlé deux fois par an par le BSCI grâce à la base de données « issue track »; b) examen des documents et rapports pertinents obtenus auprès des différentes entités; c) entretiens avec les directeurs de programme des entités concernées; d) interrogation d'autres sources importantes afin de vérifier et confirmer l'état d'application des recommandations; et e) examen des rapports annuels des coordonnateurs résidents à partir du site Web du Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD).

三年期审查采用了如下方法:(a) 分析主要负每项建议的所提供的资料,这一工作由监督厅通过问题追踪据库每年进两次监测;(b) 审查从收到的相关文件和报告;(c) 约谈的方案主管;(d) 约谈其他关键消息来源,以核和鉴定情况;(e) 审查联合国发展集团(发展集团)网站的驻地协调员年度报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pitonnage, pitonner, pitot, pitotmètre, pitoyable, pitoyablement, pitpit, pitre, pitrerie, pitressine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

J'ai l'impression qu'à chaque fois j'entends cette track, je vois toutes mes tatas en train de danser.

我觉得每次听这首曲子,我都我所有的纹身在跳舞。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Là, fit John, indiquant le sombre track dans la direction prise par Mulrady.

“从那边,”船长说,用手同时指着拉地出发所走的那条阴森小路。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

Les athlètes chinois seront en lice pour les compétitions de ski alpin, de ski acrobatique, de ski de fond, de biathlon, de patinage de vitesse, de " short track" , de patinage artistique, de snowboard et de curling.

中国运动员将参加雪、自由式雪、越野雪、冬季两项、速度冰、短道、花样冰、单板雪和冰壶比赛。

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Mais cependant j'ai entendu dire qu'il n'y a aucun voleur qui ne laisse derrière lui un indice [a clue] ou une trace [a track].

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Oui, encore un de vos trucs [tricks], une fausse piste [a wrong track] ! Ah vous êtes doué mon vieux. Mais cette fois, la chance a tourné. Voyons, Lupin, tu es démasqué.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pituitaire, pituitarisme, pituite, pituiter, pituiteux, pituitrine, pityriasis, piu, pivalaldéhyde, pivalate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接