有奖纠错
|　划词
法语例句库

Loin d'être un peuple itinérant, transplanté par les Anglais ainsi que le prétend l'Argentine, ils proviennent d'un grand nombre d'endroits différents, comme en témoignent leurs noms de famille, et ils sont demeurés aux îles Falkland de leur plein gré.

从这些人可以看出，他们来自世界各地，并自愿留在岛上。

评价该例句：好评差评指正

Parmi les exemples récents de transplantation à l'intérieur d'un même pays, on peut citer le cas de l'établissement humain de Lateau, dans la province septentrionale de Torba, à Vanuatu, qui a dû être transplanté en raison de l'élévation du niveau de la mer.

最内迁实例包括瓦努阿图北方省份托尔巴省Lateau，因海平面上升不得不搬迁。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

salzbourg, sam neua, Samain, samare, Samaritain, samarium, samarskite, samba, sambayon, Sambin,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Vraiment Top

(narratrice): Voici un top sur les dons d'organes. No4, le rein est l'organe le plus souvent transplanté.

（旁白）： 这是一个关于器官捐献前几名。第四，肾脏是最常见被移植器官。

评价该例句：好评差评指正
法坛男星

Géraldine devait m'annoncer que j'ai un cœur de singe qui a été transplanté, suite à une opération qui s'est mal passée.

杰拉尔丁诉我，我心脏是，因为手术出了意外才做移植。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

2 heures plus tard, le rein est prêt à être transplanté.

2小时后，肾脏就可以移植了。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2021年12月合集

Je suis asthmatique. Mon papa, il est transplanté.

- 我有哮喘。我爸爸，他正在接受移植手术。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Une première a été réalisée cette semaine: un patient a pu recevoir un rein qui avait déjà été transplanté sur un autre patient il y a 10 ans.

本周实现了第一个：一名患者能够接受 10 年前已经移植给另一名患者肾脏。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

samoa orientales, Samoan, samole, samossa, s'amouracher, samourai, samouraï, samovar, samoyède, sampan,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接