Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我们即将得到增援。
Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.
长把根据作战顺序排列形。
Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils
叛乱分子头目组织了一支300名射手伍。
C'est une troupe qui joue à guichets fermés.
这是一家演出时场场满座剧团。
Nous forçons les troupes ennemies à reculer.
我们使敌军后退。
Il dispose des troupes pour un combat.
他署准备战斗。
Il a adhéré aux troupes qui défendent la frontière.
他入戍守边疆。
Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?
有些甚至还直接派军保护？
Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées.
那简直不是伍了，只算是好些散乱游牧落。
Les pigeons s'abattirent en troupe sur le centre de la place.
鸽子成群地降落在广场中央。
Plante vivace fournir des troupes pour une série de lacets de chaussures, Beibao Dai.
常年为供应各种鞋带、背包带。
En 473 avant J.-C., Goujian a envoyé ses troupes au royaume des Wu.
公元前473年，羽翼丰满勾践东山再起，出师伐。
Le Ghana a déjà averti qu'il n'enverrait pas de troupes chez son voisin ivoirien.
已经表示，不会向邻国派出。
La paix n'est possible qu'à condition que toutes les troupes étrangères se retirent.
和平是可能，只要所有外国撤出。
Une troupe de touristes débarqua du car.
一群旅游者从大轿车上下来。
Nos troupes ont cerné un détachement ennemi.
我们包围了一支敌军。
L'avantage est resté à nos troupes.
优势一直在我军方面。
L'éclaireur marche en avant de la troupe.
侦察兵走在前头。
Les troupes se sont battues pendant trois jours.
交战了三天。
A l'approche de nos troupes, les ennemis disparurent.
我们一接近，敌人就逃跑了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai conduit nos troupes à la victoire à Toulon.
我率领法军在土伦获得胜。
Il manœuvra de manière à couper la troupe des macrocéphales.
诺第留斯号的动作是要把这群大头怪物拦住。
Cortès décide ensuite de reconstituer ses troupes afin d'assiéger Tenochtitlan.
随后科尔特斯决定重组军队以围攻特诺奇蒂特兰。
那简直不是队伍了，只算是好些散乱的游牧部落。
En août 1944, Hitler ordonne à ses troupes la destruction de la ville.
1944年8月，希特勒命令他的军队摧毁这座城市。
Dumbledore avait fait venir une troupe de squelettes dansants pour assurer le spectacle.
人们还传言说，邓布定了一支骷舞蹈团，给大助。
La troupe voulait en finir ; l’insurrection voulait lutter.
军队要结束这场战争，起义者却要继续战斗。
En 1780, Olympe fonde une troupe de théâtre dans laquelle elle fait jouer son fils.
1780年，奥林普建立了一个剧团，并让儿子在剧团里表演。
L'intello et le prolo créent une troupe antisystème si bordélique qu'elle fait un tabac.
知识分子和专业人士创建了一个反体制剧团，它是如此混乱以至于大受欢迎。
Et j'aimais toute la troupe d'acteurs qu'il y avait.
而且演员阵容也很棒。
Mais Octave réorganise ses troupes et encercle l'Égypte.
但奥克塔夫重整兵力，包围了埃及。
Rien de plus bizarre et de plus bigarré que cette troupe.
没有什么比这种队伍更奇特和光怪陆离的了。
Voici nos forces de défense, expliqua Wade en saluant la troupe.
“这是城市自卫队。”维德对着武装的人群挥了一下手。
Avant, c'était un lieu verrouillé par les troupes de Bachar el-Assad.
此前，这里是巴沙尔·阿萨德军队封锁的地方。
Elle oppose les forces du royaume de Jérusalem aux troupes de Saladin.
它对抗耶路撒冷王国的萨拉丁军队。
Guillaume doit ôter son casque et, pour rassurer ses troupes, crier « Je suis vivant! »
纪尧姆不得不摘下头盔，为了让他的部队放心，他大喊“我还活着！”
Il parcourt alors la France avec une troupe itinérante pendant douze ans et écrit des comédies.
他于是和剧团巡回表演游遍法国用了12年且写喜剧。
Pendant quelques années, Prévert écrit des pièces pour le groupe Octobre, une troupe de théâtre militante.
几年来，Prévert为激进的十月剧团写剧本。
Rémi : Non, monsieur Rigon, je dois encore rencontrer une troupe de danseurs.
没有，雷诺先生我还要再见一组舞蹈演员。
Il y avait vraiment un truc de troupe, pour le coup, mais de galériens.
完全是一种“穷游剧组”的感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
即将得到增援。
载更多
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
入戍守边疆
。
已经表示，不会向邻国派出
告片
。
定了一支骷
舞蹈团，给大
助
。
