Ces organismes assurent une éducation complète aux enfants.
这些中心为儿童提供全面教。
Elle assure une éducation et un enseignement de base.
实行基本教教。
Les Lions appuient l'éducation en matière de toxicomanie.
狮子俱乐部国际支持防止药物滥用的教。
Beaucoup n'ont même pas droit à l'éducation.
其中许多儿童甚至不准上。
Fournir une éducation dans le Centre d'enseignement communautaire.
在社区习中心（CLC）接受教。
La situation concernant l'éducation des femmes demeure stable.
吉尔吉斯斯坦妇女教领域的形势仍保持稳定。
Une composante fondamentale du développement social est l'éducation.
教是社会展的一个基本组成部分。
Ses initiatives privilégient également l'éducation au dialogue interreligieux.
其行动还注重为加强宗教间对话而进行教。
La priorité essentielle de notre gouvernement est l'éducation.
政府的首要优先工作是教。
Ces dispositions concernent l'éducation physique et l'artisanat.
这些规定涉及体训练手工艺。
Il est donc nécessaire de renforcer l'éducation des filles.
所以有必要加强对女童的教。
Nous devons promouvoir l'éducation et la diffusion des informations.
我们必须促进教息传播。
Partenariat axé sur l'éducation pour les populations rurales (EPR).
农村居民教合作伙伴关系。
En outre, l'interaction école-société influe profondément sur l'éducation.
此外，校与社会之间的界面深深地影响着教。
Ceux qui réussissent sont orientés vers l'éducation secondaire formelle.
那些习成绩好的生将接受正规的中等教。
Indiquer le pourcentage du budget national alloué à l'éducation.
请说明教开支占国家预算拨款的百分比。
La législation kazakhe ni interdit ni encourage l'éducation séparée.
哈萨克立法既不禁止也不鼓励男女分校。
La prévention passe notamment par l'éducation sanitaire et l'information.
此外，还开展了卫生教宣传等预防活动。
Un outil important qui permettrait d'y parvenir est l'éducation.
实现此目标的重要途径之一是教。
On fournit l'éducation et une formation professionnelle aux victimes mineures.
对未成年受害者提供教职业训练。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il va y recevoir une bonne éducation.
他将在那里接受良好的教育。
Si, pour discuter de l'éducation de nos enfants !
“会的，因为要一起讨论我孩子的教育问题！
Mon grand-père a déjà bien commencé mon éducation depuis que je suis sorti du berceau.
自从我出生起，我的祖父就已经开始很好地对我进行教育。
Tu as l'impression qu’on a raté son éducation?
你觉得我在她教育问题上的过失吗？
Imposer une éducation irréprochable a tous les enfants du monde.
把完美的教育强加给世界上所有的孩子。
Diana va faire de l'éducation de ses fils une priorité.
戴安娜把儿子的教育放在位。
Le comte avait heureusement une fort bonne éducation et un excellent caractère.
幸好伯爵受过良好的教育，又很有涵养。
Qu’était-ce que ce Jean Valjean faisant l’éducation de Cosette ?
这个教育珂赛特的冉阿让个什么人？
Si leur travail ne nuit pas à leur éducation et à leur santé.
如果工作不危害到他的教育和健康的话。
Multitudes de pratiques liées à notre éducation, à notre culture, voire à notre religion.
与我的教育、文化甚至宗教有关的许多不同习俗。
Désolé, mais je vous assure que c'est sage à rechercher une bonne éducation.
抱歉，但我向你保证，接受良好的教育之举。
Il faut faire en sorte que tous les jeunes puissent avoir une bonne éducation.
要努力让所有年轻人都接受良好的教育。
Les règles et la rigueur de la France étaient très éloignées de son éducation autrichienne.
法国的规矩和严谨与她的奥地利教育背景大相径庭。
Ils avaient rapidement compris qu'ils n'avaient plus aucune légitimité pour leur imposer cette éducation.
所以这时他也白，自己再也有资格对孩子进行那种教育了。
Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la vaincre par l'éducation.
既然这个疾病无法治愈，她选择通过教育来克服它。
Je pense qu'il faut commencer par l'éducation des enfants, à l'école et en famille.
我觉得应该从儿童的学校教育和家庭教育着手。
Je pense que ça sera moins entiché de freins dû à l'éducation qu'on aura reçue.
我认为未来的爱情应该不再被我的受教育程度所桎梏。
Ce serait l’éducation de Cosette toute trouvée.
“这样，珂赛特的教养问题也全解决了。”
– Hum, hum… Décret d'éducation numéro vingt-cinq.
“咳，咳… … 《第二十五号教育令》。”
Donc moi je suis très investi dans mon éducation ici, je pratique toujours le français.
所以我非常投入于我的教育，我一直在练习法语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
实行基本教
教
展的一个基本组成部分。
息传播。
过的事
孩子的教育问题！
我
位。
之举。
有资格对孩子进行那种教育了。
