有奖纠错
| 划词

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合胶。

评价该例句:好评差评指正

L'adoption internationale de AOMM avancé deux chiffres au cours de la première à haute fréquence électromagnétique.

该产品采用国际先进的AOMM双磁层高频头数字兼容技术。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, il est extrêmement difficile d'assurer une vérification des brouillages électromagnétiques.

比如,很难对电磁干扰进行核查。

评价该例句:好评差评指正

La mesure de ces paramètres électromagnétiques est associée à l'étude des tremblements de terre.

测量这些电磁参数的目的是究地震。

评价该例句:好评差评指正

Le rayonnement électromagnétique est dangereux pour la santé, et nous nous réjouissons de commercialiser le produit des radiations.

电磁辐射危害健康,市场期待防辐射产品。

评价该例句:好评差评指正

Relais Songle Ningbo Co., Ltd est une histoire de plus de deux décennies de l'ultra-petit fabricant de relais électromagnétiques.

宁波松乐继电器有限公司是具有二十多年历史的超小型电磁继电器制造公司。

评价该例句:好评差评指正

Un accident peut se produire si le missile endommagé est ensuite exposé à un rayonnement électromagnétique.

如果受损导弹随后受到电磁辐射,则可能起事故。

评价该例句:好评差评指正

Les secondes incluent, par exemple, les rayonnements électromagnétiques, les gaz et les catastrophes produits par l'industrie.

工业电磁辐射和气体及技术原因造成的灾难则是技术原因造成的典型扰动。

评价该例句:好评差评指正

Outre les trous d'ozone, il existe d'autres sources de rayonnement électromagnétique, comme les rayonnements provenant des réseaux cosmiques.

除臭氧空洞外,空间还有其他的电磁辐照源,即所谓的辐射。

评价该例句:好评差评指正

Dans le bâtiment du Secrétariat, on supprimera les gros équipements électriques du 28e étage qui engendrent des champs électromagnétiques.

在秘书处大楼,这项工作还清除第28层楼产生电磁场的主要设备。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur juge improbable que la bombe électromagnétique («e-bomb») ait été utilisée en Iraq compte tenu des difficultés techniques actuelles.

作者发现,由于目前的技术局限,关于在伊拉克境内使用“电子炸弹”干扰电子硬件的说法不太可信。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit des armes dites «à énergie dirigée», qui utilisent les fréquences radio, les fréquences électromagnétiques et les micro-ondes.

所谓的“定向能武器”就是如此,它们射频武器、电磁频武器和微波武器。

评价该例句:好评差评指正

Le spectromètre d'émissions thermiques mesure l'énergie émise par Mars dans la partie centrale de l'infrarouge thermique du spectre électromagnétique.

热辐射光谱仪测量火星电磁频谱热红外部分中区发射的热能。

评价该例句:好评差评指正

La Société spécialisée dans le débitmètre électromagnétique, a été la production de 4 ans d'histoire, bien accueilli par les clients.

本公司专业生产电磁流量计,已有4年的生产历史,受到用户的好评。

评价该例句:好评差评指正

Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau (Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre (Israel.

代理全球专利的电磁场水处理器(英国)、水力2驱动自动排污清洗过滤器(以色列。

评价该例句:好评差评指正

Les câbles sous-marins posés sur le fond peuvent aussi créer des champs électromagnétiques dont on craint qu'ils touchent le milieu.

安放在海底的海下电缆还可能产生电磁场,因此有人关心,这可能影响野生生物。

评价该例句:好评差评指正

Le problème tient aux faibles champs électromagnétiques, dits facteurs biotropiques d'activité hélio-géomagnétique, qui existent dans l'environnement proche de la Terre.

该问题源于近地环境中的弱电磁场,即所谓的太阳-地磁活动的生物取向因素。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, sa non-stop et de l'absorption d'énergie électromagnétique en L'efficacité d'un pouvoir de Tete, est la première maison.

同时,其不间断的吸附电磁热能并转化电能的特特有功效,尚属国内首创。

评价该例句:好评差评指正

Beijing Dewei de précision spécialisée dans la découpe de produits électroniques conception, la fabrication et de fournir des solutions de blindage électromagnétique.

北京德威电子专业从事精密模切类产品设计、制造和提供电磁屏蔽解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Sanhe Ville général d'embrayage Co., Ltd est spécialisée dans la production de l'embrayage électromagnétique, frein électromagnétique entreprise.Créée en 1987, plus de 100 employés.

三河市通用离合器有限公司是专业生产电磁离合器、电磁制动器的企业.公司创建于1987年,现有职工百余人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


percutant, percutante, percuter, percuteur, percutiréaction, percylite, perdable, perdant, perdante, perdeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires.

它们受力然而,和核力。

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

Wang supposa que l'ensemble fonctionnait grâce au principe de la sustentation électromagnétique.

汪淼猜这个装置可能是基于原理。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les micro-ondes, et je ne parle pas de l'objet, sont des ondes électromagnétiques.

微波炉,我指的并不是物体,而是电波。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Les capacités d'amplification solaire d'ondes électromagnétiques ont été inhibées à toutes les fréquences.

太阳电波放大功能被全频段压制。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ces organes sensoriels situés à la surface de la peau les rendent très sensibles aux champs électromagnétiques.

这些位于皮肤表面的感觉器官使它们对电场非常敏感。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Rendez vous donc sur le site internet www.service-public.fr, inscrivez : « ondes électromagnétiques » , et remplissez le formulaire.

所以,您可以查询下列网站:www.service-public.fr,入:“电波”,并填写表格。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

CONSOMAG aujourd'hui vous informe que vous pouvez faire mesurer gratuitement votre exposition aux ondes électromagnétiques à votre propre domicile.

今天,CONSOMAG将告诉您,您可以免费量家里有多少电波。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle peut donc recevoir les ondes électromagnétiques de n'importe quelle fréquence et percevoir l'ensemble du monde macroscopique.

可以接收所有频段的电波,也就可以感知宏观世界了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ou la capacité de détecterdes signaux électromagnétiques ?

还是探信号的能力?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Les grands requins blancs sont capables de détecter les signaux électromagnétiques émis par d'autres animaux.

大白鲨能够探他动物发出的电信号。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Dans l'espace ne restaient plus que les faibles lueurs vacillantes des rayons électromagnétiques, dont la tâche était de maintenir stable la gigantesque membrane.

天空中,只有维持质子巨膜的电辐射,激发的微弱光晕在晃动。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Après quoi, l'émission des rayons électromagnétiques se prolongera pour continuer à maintenir et à stabiliser cette sphère, comme les rayons d'une roue.

之后电辐射仍将持续发射,维持住这个大球面的稳定,像许多根辐条一样。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Des quatre sites possibles, c'est celui dont l'environnement électromagnétique est le plus pur !

在我们的四个站址方案中,这里的电环境可是最好的!”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il était facile de calculer le temps du trajet mis par les rayonnements électromagnétiques entre Jupiter et la Terre.

由木星地球的距离很容易算出电辐射由木星直接达地球消耗的时间。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narratrice): Et la prochaine étape? Un prototype d'un futur train japonais à sustentation électromagnétique a atteint, en 2015, la vitesse de 603 kilomètres heure.

(旁白): 下一步呢?日本未来的电列车的原型,在2015年已经达了时速603公里。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Est-il possible que les Terriens parviennent, d'une manière ou une autre, à identifier l'intellectron, puis à le capturer grâce à un puissant champ électromagnétique ?

“是否存在这种可能,地球人用某种方法将智子识别出来,然后用一个强电场将捕获,并禁锢起来?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Durant cette observation, le Dr Petterson a fait la découverte fortuite de deux intenses rayonnements électromagnétiques provenant de Jupiter elle-même.

意外两次检木星本身发出强烈的电辐射。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Dans sa lettre, Harry Petterson expliquait qu’il n’avait pas imaginé que des collègues chinois étudiaient aussi les rayonnements électromagnétiques des planètes.

信上说他没有想中国也有研究行星电学的同行。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ce sont des rayons électromagnétiques artificiels émis à partir du sol dont l'objectif est d'ajuster la courbure de la surface déformée par la gravité.

“那是从地面发出的电辐射,对平面的引力弯曲进行调节。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le soleil devait certainement recevoir chaque seconde des rayonnements électromagnétiques provenant de l'espace, y compris les ondes radio émises par la Terre.

太阳每时每刻都在接收来自太空的电辐射,包括地球溢出的无线电波。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perdurable, perdurer, père, père fouettard, pérégrination, pérégrinations, pérégriner, péreiopodes, péremption, péremptoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接