Les mesures de la concentration de vapeurs inflammables, de la radioactivité et du pH peuvent toutes se faire sans avoir à prélever des échantillons sur le contenu du camion-citerne.

易气体的读数、放射性气体的读数以及pH值的测试结果均可在不把化学品从货运罐中搬走的情况下进行。

Ils pourraient éventuellement être remplacés pour cet usage par des hydrocarbures, qui n'ont pas d'effets néfastes sur le climat mais présentent en revanche un risque accru d'inflammabilité au cours du processus de production.

碳氢化合物是可能的代用材料；碳氢化合物不影响气候，但有可能加生产过程中的易性。

Le personnel a dit à la Commission qu'une fois l'atelier de réparation des véhicules en proie aux flammes, compte tenu des matériaux hautement inflammables qu'il contenait, il était devenu impossible d'empêcher le feu de se propager du côté de l'entrepôt où se trouvaient médicaments, nourriture, fournitures générales et couvertures.

工作人员告诉委员会说，当大火吞没车辆维修车间的时候，由于车间里有高度易的物品，因此不可能防止火势蔓延到储存药品、食品、一般用品的仓库区。

Est puni d'une peine maximale de six mois d'emprisonnement et d'une amende ne dépassant pas 50 dinars, ou de l'une de ces deux peines, quiconque transporte ou tente de transporter des explosifs ou des matières inflammables sur un moyen de transport terrestre, par voie d'eau ou aérien, ou dans une lettre ou un colis postal, contrevenant ainsi aux règlements applicables en la matière.

任何人，如违反相关的适用法令，用地面、水路或空中交通工具或在信函或邮包里运送或打算运送炸药或易材料，均处以六个月以下监禁不超过50第纳尔的罚款，或两者之一。