Si vous ne continuez pas le blog de sohu, je le ne continue pas.

既然你准备继续写你博客，我也准备继续了。

Les conflits et l'instabilité en Afrique continuent de dominer les travaux du Conseil.

非洲冲突和稳定继续支配了安理会工作。

Le climat d'instabilité dans le voisinage immédiat de la Sierra Leone continue à aggraver les risques pesant sur la sécurité intérieure.

塞拉利昂周稳定气氛继续加重了国安全危险。

Malgré plusieurs initiatives prises au niveau des districts, le manque de coordination entre les services de police, les procureurs, les tribunaux et les autorités pénitentiaires continue de faire obstacle à une administration efficace de la justice.

尽管在地区推出了一些举措，但是警方、检察官、法院和监禁中心主管当局之间协调适当继续妨碍了执法效率。

C'est en raison de la pauvreté extrême et d'un accès insuffisant à l'éducation, en particulier à l'information sur la santé en matière de sexualité et de procréation, que le VIH continue de se transmettre et d'avoir des conséquences de plus en plus graves.

极端贫穷和教育机会充分，特别是得到性健康和生殖健康信息机会充分，继续助长了艾滋病传播，使其影响更加严重。