Moi, dans l'industrie automobile, dans le Nord-Est de la France, j'avais besoin de l'allemand.

在法国东北部的汽车业工作时需要用到德语。

Les premières batailles se déroulent dans le Nord-Est, en Nouvelle-Angleterre et près de New York.

最初的战斗发在东北部，新英格兰和纽约附近。

C'était l'hiver, dans une forêt du nord-est de la France.

那时是冬天，故事发在法国东北部的一片森林里。

Au nord-est, nous avons trois villes intéressantes.

在东北部，可以看到三个有趣的城市。

Moi, je suis né à Charleville-Mézières dans les Ardennes dans le Nord-Est de la France.

在法国东北部阿登区的Charleville-Mézières。

Je viens du Tarn, pas très loin de Toulouse, au nord-est de Toulouse.

来自塔恩省，离图卢兹远，在图卢兹的东北部。

Moi, je vais vous parler du Cap Corse qui est tout au nord-est de cette si belle île.

会告关于这个美丽岛屿东北部的科西嘉角。

680 km de canaux, qui forment un réseau très dense, relient la région au nord-est de l’Europe.

680公里的运河形成了一个非常密集的网络，连接着欧洲的东北部地区。

Vers 4 heures du matin, la dépression touche à la fois le nord-est et le sud-est du pays.

早上将近4点，低压气旋同时影响到法国的东北部和东南部。

Situé dans le nord- est du Sahara, ce désert doit son nom à son sol formé de calcaire blanc.

这片沙漠位于撒哈拉东北部，因其白色石灰岩土壤而得名。

A Qamichli, dans le nord-est de la Syrie, des milliers de femmes kurdes se sont rassemblées dimanche.

在叙利亚东北部的卡米什利，数千名库尔德妇女在周日聚集在一起。

C'est le massif montagneux du nord est du Mali.

它是马里东北部的山脉。

Impossible d'accéder à cette montagne du nord-est de l'île.

无法进入岛东北部的这座山。

Les manifestations se poursuivent dans le nord-est de l’Inde.

印度东北部的抗议活动仍在继续。

La ville de Derna, dans le Nord-Est, est totalement submergée.

东北部的德尔纳镇完全被淹没。

Une gigantesque traque en cours dans le nord-est des États-Unis.

美国东北部正在进行大规模狩猎。

De la pluie au menu ce vendredi sur le Nord-Est du pays.

本周五该国东北部的菜单上有雨。

C'est tout le quart nord-est de la France qui s'est recouvert d'un manteau blanc.

这是覆盖着白色外套的整个法国东北部地区。

Dans le Nord-Est, cet agriculteur est sensible aux questions climatiques.

在东北部，这位农民对气候问题很敏感。

L'accident s'est produit dans un parc national du nord-est de la Thaïlande.

事故发在泰国东北部的一个国家公园内。