La communauté internationale ne peut permettre que ces trois phénomènes continuent de s'alimenter mutuellement et d'exploiter la situation.

国际社会不能纵容现象继续互相勾而控制局势。

À Kindu même, le Président du RCD-Goma, dans une déclaration à la radio, a accusé la MONUC de complicité avec les Maï Maï.

在基伍，刚果民盟-戈马总统，在一次无线电广播中，指责联刚特派团玛伊玛伊民兵互相勾。

Il est bien connu qu'indépendamment des autres dangers et problèmes en jeu, la combinaison de l'extrémisme religieux et du terrorisme international représente aujourd'hui, sur l'arène internationale, une menace croissante pour la sécurité et la stabilité internationale.

众所周知,在当今的国际舞台上,除了其他危险和挑战之外,宗教极端主义国际恐怖主义互相勾,越来越威胁到国际和定。

Ce vide permet à des groupes armés et à des milices dans le district de l'Ituri ainsi qu'à des réseaux politiques d'intérêts commerciaux et militaires imbriqués dans les provinces du Kivu d'exercer un contrôle sur leurs domaines respectifs.

一真空使伊图里县的武装集团和民兵以及南、北基伍省的互相勾的商业和军事利益的政治网络得以对其各自的地盘实施控制。