Alors là, pour une fois, c'est vraiment quelquechose qui va protéger l'environnement.

而它们确实会保护环。

Le Ministère des Armées a pour tâche des responsabilités en matière de protection de l’environnement.

武装部队部负责保护环作。

Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.

保护环不是一个不可克服困难。

Ils ont pour but la protection de l'environnement et de la nature.

环保主义者目标是保护环，保护自然。

Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »

保护环是每个人事，请为后代留下一个干净球。

Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.

因此，有人向我介绍了你们产品，告诉我它保护环，保护海洋。

Pour ce faire, les États disposent d'une panoplie d'outils pour protéger l'environnement.

为此，各国拥有一整套保护环具。

Toutes ces mesures fortes sont des outils que les États peuvent mobiliser pour protéger l'environnement.

所有这些强有力措施都是各国可以动员起来保护环具。

Aujourd'hui, des associations cherchent, elles aussi, à influencer les politiques, pour la protection de l'environnement, par exemple.

，联合试图，它也是，影响政策，比如，为了保护环。

Il s'agit d'une organisation à but non lucratif dont l'objectif est de conserver et de protéger l'environnement

它是一个非营利组织，其目标是养护和保护环。

Des quotas utilisés par les maires pour préserver l'environnement.

市长用于保护环配额。

Alors, exploiter ce potentiel ou protéger l'environnement?

那么，开发这种潜力还是保护环？

Elle permettrait de financer des actions de protection de l'environnement.

这将使资助保护环行动成为可能。

Faut-il choisir entre protéger sa peau ou préserver l'environnement?

我们应该在保护皮肤还是保护环之间做出选择？

Subventionner le fioul, une hérésie pour cette association de défense de l'environnement.

- 补贴燃料油，这个协会为保护环而异端。

Faut-il réguler le tourisme pour préserver l'environnement?

- 是否应该对旅游业进行监管以保护环？

" Une nouvelle décharge sous-marine" , dénoncent plusieurs organisations de défense de l'environnement.

“一个新水下垃圾场”， 谴责几个保护环组织。

Le TGV attire autant les hommes d'affaires que les familles en vacances, soucieuses de préserver l'environnement.

TGV 吸引了关心保护环商人和家庭度假。

Nous voulons participer à la protection de l'environnement et nous sommes prêts à payer pour ça.

我们想参与保护环，我们愿意为此付出代价。

C'est une Alliance qui prend le pari de devenir un modèle à suivre pour protéger l'environnement.

这是一个联盟，正在冒险成为一个模式，跟随保护环。