Après quoi, il lui fit signe de se lever.

做手势要沙威站起来。

Permettez-moi d’y revenir, ajouta-t-il en faisant signe qu’il voulait encore de la gelée.

请允许我再加一点。”他一面说，一面做手势表示还要一点冻汁。

On essaie de faire des gestes.

我们尝试做手势。

En ce moment, Marguerite lorgnait de notre côté, elle aperçut mon ami, lui sourit et lui fit signe de venir lui faire visite.

正这时，玛格丽特拿起望远镜朝着我们这边望，她看到了我朋友，便对他莞尔一笑，做手势要他过去看她。

Le capitaine se leva, jeta un dernier regard à cette immense plaine ; puis de la main il me fit signe de le suivre.

船长站起来，最看一下这平原，向我做手势，要我跟池走。

Au troisième entracte, elle se retourna, dit deux mots; le comte quitta la loge, et Marguerite me fit signe de venir la voir.

到了第三次幕间休息时，她转回身去，说了几句话，伯爵离开了包厢，于是玛格丽特做手势要我过去看她。

Il faut pas forcément parler mais juste articuler, ils lisent aussi sur les lèvres en même temps que vous faites un signe.

不一定有必要说话，但只是表达，他们也你做手势同时嘴唇上阅读。