有奖纠错
| 划词

Elle fait du travail manuel.

她在一些手工活。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les femmes font du jardinage, élèvent des volailles et des abeilles, tissent et pratiquent l'artisanat.

除此之外,妇女还要照料后院的菜园,养鸡,养蜂,编制,手工艺活计。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de la culture du riz, les femmes sèment, repiquent et récoltent; elles cultivent des légumes, s'occupent d'élevage et fabriquent des produits artisanaux pour contribuer au revenu familial.

在水稻耕作方面,妇女秧、收割;蔬菜、饲养牲畜、手工品为庭创收。

评价该例句:好评差评指正

A côté de cela, il y a tous les illuminés ou géniaux bricoleurs tel que le Facteur Cheval qui, à l'aide d'une imagination débordante se construisent leur propre monde.

而旁边是各式各样的幻想者手工的的人,他们借助无穷的想象力来建造一个属于他们自己的世界。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement les femmes des régions rurales participent aux activités économiques principales mais ce sont également elles qui s'occupent en grande partie des activités complémentaires comme le jardinage et l'artisanat.

农村妇女不但参加主要经济活动,而且也是各辅助工作的主力,例如侍弄菜园子、手工活儿等。

评价该例句:好评差评指正

Je plante compte environ 100 employés autour d'un long temps de le faire manuel processus de soudage par points, de faire en sorte que notre qualité et notre calendrier de livraison.

我公司有厂房和约100人左右职工,长期手工点焊加工,我公司保证质量和按期交货。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


latosol, Latouche, latrappite, latrie, latrines, latrobite, lattage, lattaquié, latte, latté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

Par exemple, mon père adore bricoler.

比如,爸爸喜欢

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Je fais aussi un peu de peinture et de travaux manuels.

会绘画,一些

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Le traditionnel fait à la main ? Ouais.

传统的是吗?是的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Mon père bidouille toujours dans son garage, il fait des petits trucs avec ses mains, quoi.

爸总是在他的车库里修修补补,一些活儿。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Dans ce cas, c'est souvent artificiel.

这种情况下,面包通的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ne reste plus en lice que les trois recettes artisanales.

剩下的三个都是菜谱的。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

J’ai des fils très très bricoleurs… et ah oui ça c’est un DVD que je dois rendre, super bien, je le recommande.

的儿子们非喜欢… … 啊,对了,这是要归还的碟片,非好,把它推荐给你们。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20229

Nous le faisons à la main parce que nous devons le faire tout de suite, on est en situation d'urgence.

们是的,因为们现在必须们处于紧急情况。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est compliqué parce que tout est petit, on ne peut pas passer à la machine, on doit faire énormément de travail à la main.

它很复杂,因为所有的东西都很小,们不能用机器,必须很多作。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017

J’avais envie de faire de la pratique, plus qu’à l’école. Et, j’avais surtout envie de faire un travail manuel parce que j’avais fait plusieurs stages dans tout ce qui est administration, donc employé de commerce. Ça m’avait pas plu.

想练习,而不是在学校。而且,特别想一份作,因为过几次实习,涉及所有管理,所以是商业员不喜欢它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laudateur, laudatif, laudes, lauéite, laugénite, laumonite, Launay, launayite, lauracé, lauracée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接