Est ce qu'il reste des haricots verts ?

还有季豆吗？

Et vos haricots, ils sont à quel prix?

季豆怎么卖的？

La voilà, et aujourd’hui, j’ai aussi des haricots verts.

嗯，今天我还有季豆。

On va faire les haricots verts.

我们要处理季豆了。

Une vingtaine de kilos. Et vos haricots, ils sont à quel prix?

Pascal : 20 公斤吧。季豆怎么卖的？

Vous avez le choix : avec des frites ou des haricots verts.

您可以选择配炸薯条或季豆。

On va faire un saumon, beurre blanc, haricots verts.

我们要做三文鱼，白奶油酱汁，配季豆。

C'est du poulet basquaise servi avec des haricots verts, et des pommes de terre sautées.

巴斯鸡，配有季豆和嫩煎的土豆。

Souvent on l'utilise au pluriel, parce qu'on ne mange jamais qu'un seul haricot vert.

通常我们会用复数形式，因为人们不会只吃根季豆。

Le serveur : Ah bon… Une assiette de riz, avec des haricots verts ?

好吧...份白米饭加季豆？

Marc : Oui, mets du beurre dans tes haricots verts.

嗯，往季豆里加点黄油。

Steak grillé, haricots verts. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.

B : 烤牛排，青季豆。没有前菜，没有奶酪，也没有甜点。

MME COLBERT : C’est toujours moi qui dois choisir. Un rosbif-haricots verts, ça te va ?

总是我来做决定，烤牛肉和季豆怎么样？

M : 1 kilo de pommes de terre et une livre de haricots verts.

M ： 1 公斤的土豆和500 季豆。

Des tomates, de la salade verte, des haricots verts, des pommes de terre, du thon et des œufs.

有西红柿，绿色蔬菜，季豆，土豆，金枪鱼和鸡蛋。

Le som tam est une salade de lamelles de papaye verte, de haricots et de quelques tomates.

青木瓜沙拉是用青木瓜、季豆和些西红柿拌的沙拉。

Bon là ils ont l'air pas mal. On peut les manger chauds ou froids.

看起来不错。季豆冷得吃、热得吃都可以。

Est-ce que tes haricots verts sont bien ? Est-ce qu'ils sont en train de nager à moitié dans l'eau salée ?

季豆怎么样啊？浸泡在盐水里吗？

Marc : Et bien là, je fais des haricots verts avec un saumon, beurre blanc.

我在做季豆，搭配三文鱼和白奶油酱汁。

Pat : Et c'est pour garder la couleur, justement du haricot vert.

这是为了保护季豆的颜色。