En Occident, la répression à Lhassa s'impose comme l'autre facette d'une «menace» chinoise déjà commerciale, militaire ou démographique.

在西方，拉萨镇压被认为是中国“威胁”多面体，中国“威胁”已存在商贸、军事以及人口。

Les pays en développement sont souvent dépourvus des ressources humaines et financières nécessaires pour s'y retrouver dans l'écheveau complexe des règles internationales applicables à l'investissement.

中国家通常缺少适应国际投资规则多面体系人力和财力资源。