J.Castex aura réussi à imprimer sa marque et son style, celui d'un Premier ministre atypique qui revendique son ancrage territorial en Occitanie.

J.Castex 将成功留下自己印记和风格，即一位声称自己在奥西塔尼亚拥有领土锚非典型总理印记和风格。

Pire, selon un rapport gouvernemental, les disparités ne cessent de se creuser. En somme, l’ANC a réussi là où on pensait qu’elle échouerait à savoir la gestion d’une économie moderne.

更糟糕是，根据一份政府报告，差扩大。总而言之，非国大在人们认为会失败方取得了成功，即现代经济管理。

La victoire de la bataille d'hernani, et le succès de notre dame de paris, permet à victor hugo en 1832, d'emménager dans un nouvel appartement, place des vosges qu'on appelait alors la place royale.

赫尔纳尼胜利，以及巴黎夫人成功，使维克多·雨果在1832年搬进了一个新公寓，即当时被称为皇家广场沃斯盖斯广场。

Mais si l'urgence est de réussir le pari, d'inverser la courbe en temps et en heure, François Hollande sait aussi qu'il lui faut désormais évoquer l'étape d'après, celle de la stabilisation puis de la baisse du nombre de chômeurs.

但是，如果当务之急是要在赌注中取得成功，及时扭转曲线，弗朗索瓦·奥朗德也知道他现在必须唤起下一步，即稳定，然后是失业人数下降。

Et pourtant, à la fin des années 90, soit peu de temps avant la sortie d'OSS 117, c'est en renouant avec cette vieille tradition que l'acteur et scénariste Mike Myers va connaître un triomphe grâce à la trilogie " Austin Powers" .

然而，就在90年代末，即OSS 117上映前不久，演员兼编剧迈克·梅尔斯通过《王牌大贱谍》三部曲重新探索这一传统，并取得了巨大成功。