Mr.Pbrostev alias Steven est coupable des faits qui lui sont reprochés.

Pbrostev先生，别名Steven，罪名成立。

On a vu récemment la création d'un syndicat de stylistes. »

最近我们看到了造型师工会的成立。

Il a été créé il y a 80 ans par René Lasserre lui-même.

80年前由勒内拉塞尔创建成立。

– Ceux qui sont partisans d'abandonner les charges contre le prévenu ?

“赞成指控不成立的请举手。”

Il y a dix ans, ils ont créé le collectif La Darude.

十年前，他们成立了La Darude组。

Alors que, oui, l'inverse n'est pas forcément vrai.

然而，是的，反之则不一定成立。

Ensuite j'ai monté une société où je fais de la formation et du conseil.

后来我成立了一家公，做培训和咨询。

Créée en 1988, China Eastern Airlines est basée à Shanghai.

1988年，中东方航空公成立于上海。

Mais en même temps, le Portugal a été fondé 250 ans plus tôt.

但同时，葡萄牙比法成立了250年。

Ironiquement, Lincoln venait de créer les services secrets américains quelques jours auparavant.

讽刺的是，林肯几天前刚刚成立了美特勤局。

La radio de Jolieville ! 1971 sur votre poste de radio.

美丽城收音机电台！ 1971成立的收音机电台。

Il rachète depuis les terrains grâce à des fonds publics.

成立以来它利用公共资金回购土地。

– Ceux qui sont partisans d'une condamnation ?

“赞成罪行成立的请举手。”

L'association des étudiants va fonder un cercle littéraire. On s'inscrit pour être membre.

学生会要成立文学社。想当社员的开始报名了。

Au 17ème siècle, l’Académie française est fondée pour uniformiser la langue.

在17世纪，法兰西学院成立并使语言标准化。

En 1922 a été créée la République Socialiste Soviétique d’Ukraine.

1922年，乌克兰苏维埃社会主义共和成立。

L'Amérique ne peut donc pas être le continent perdu, une fois encore, le mythe s'effondre.

因此美洲不是消失的大洲，再一次，这个说法不成立。

Même si un parti antiespagnol se constitue, il sera assez rapidement écrasé.

即使成立了一个反西班牙政党，但它也会很快被镇压。

Je préférais travailler dans une boîte qui vient de naître pour grandir avec elle.

我更愿意在一个新成立的公工作，与它一起成长。

En 2004, l'école Nicolas Hulot pour la Nature et l'Homme voit le jour en Bretagne.

2004年尼古拉·余洛自然与人学校在布列塔尼成立。