Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.

猎人用他猎枪猎。

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

一个懂得猎猎人知道怎么不用猎犬猎。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造跳床、猎帐、猎架等。

Quelques jours plus tard, Hou Yi sortit de la maison pour la chasse.

几天，出门猎。

Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.

采集，猎，捕鱼是男子活计，耕田。

Pêche et chasse sont encore des sports véritablement nationaux.

钓鱼和猎，仍然是真正全国性运动。

Le chasseur chasse sans son chien.

猎人没带狗去猎。

Tu chasse dans la jardin zoologique？

你是在动物园猎么？

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.

“人类，”狐貍说，“他们有枪，他们还猎，这真烦!

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

在他住宅里面，绝无武器，无论是猎用，或者是仗用，统统没有。

Sachez chasser sans chien.

猎手好，能不带狗猎。

Une fois, il était parti au fond du bois pour faire la chasse comme tous les jours.

有一次，他去树林深处去猎就像平常一样。

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant !

「 那些人吗， 他们有枪， 他们猎， 这很讨厌。

Un parc immense ouvert sur une forêt où le gibier abonde,invite à la chasse,grande passion royale.

一个巨大花园朝向有许多野味树林，诱发了人们猎兴致——这正是国王所酷爱。

Les principales activités rentables étaient l'élevage, l'exploitation du bétail en liberté, la pêche et la chasse.

这里主要生产活动有畜牧、散放牛群、捕鱼和猎。

Les armes découvertes sont probablement destinées pour la plupart à la chasse ou à la protection personnelle.

所发现大多数武器很可能用于猎或防身。

Les résidents ont été empêchés de pratiquer leurs activités économiques, comme la chasse, l'exploitation forestière et l'agriculture.

当地人经济活动受到阻止，比如猎、采伐和农业。

Tu amierais chasser avec Diane chasseresse dans la forêt, et je prèfèrerais bavarder avec la sirène sur la plage.

你爱和狄安娜猎神在森林里猎，而我喜欢和美人鱼在沙滩上閒聊。

Quelque 85 % de la population vivent d'agriculture et de chasse, et 1 % de la pêche.

柬埔寨王国85%人口以耕作和猎为生，1%以捕鱼为生。

En outre, les demandeurs doivent faire la preuve qu'ils ont des droits de chasser et sont en mesure de les exercer.

此外，申请人须证明他们有猎权利并能够行使这种权利。