Il tira le tiroir, sortit un livre.
他打抽屉拿出本书。
Il sort son livre du cartable.
他从书包里拿出课本。
Les élèves ont sorti leurs cahiers.
学生们拿出他们的作业本。
Elle ouvre son sac et en sort la liste de courses.
她打包，从里面拿出购物清单。
Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.
她接受了给她倒的杯茶，镜，从她的帆布包里拿出本书。
Il tira le tiroir, sorta un livre.
Il a sorti un livre de son sac.
他从书包里拿出本书。
Il sort un carnet à feuillets mobiles et commence à faire son devoir.
他拿出个活页本作业。
Montres tes courages !!! Pose une autre question a eux !!
拿出勇气来！再给他们提个问题！
De sa poche il tira une petite pantoufle fourrée.
他从兜里拿出只毛茸茸的拖鞋。
Rincer le riz glutineux, et le laisser tremper dans l’eau une quinzaine de minutes.
之后将糯米拿出，脱水，放在木制容器内。
Que si vous en doutez, je donnerai des preuves.
假如您对此有所怀疑, 我将拿出证据来。
A cet instant, Marie a sorti un petit livre de son sac de classe.
这时候,玛丽从书包里拿出个小本子.
En bafouillant, il montra un bouquet de chrysanthèmes derrière son dos.
他结结巴巴地说，同时从背后拿出束菊花。
Le chauffeur prend son thermos et verse un verre de café à la jeune dame.
司机拿出保温瓶，给这位年轻的女士倒杯咖啡。
Mais faites preuve de bonne volonté.
请您拿出诚意来。
Vous ne pouvez pas prendre un morceau de ce pays et le distinguer du reste.
您不能拿出这个国家的小块儿，与其余的区别对待。
Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.
我们在阁楼储藏间找来些木板，爸爸拿出他的工具来。
La bande vidéo originale n'a pas été produite comme preuve.
没有拿出原录像证据。
Mais nous devons tous faire montre d'une volonté politique réelle.
但是需要各国拿出真正的政治意愿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prouvez ! prouvez ! cria Marius hors de lui.
“拿出证据来！拿出证明来！”马吕斯怒不可遏地叫着。
Soyez à la hauteur s'il vous plaît.
拿出你们最佳表现！
Il prend le papier qui contient les bulbes.
他拿出抱着鳞茎纸头。
Je sortis de ma poche mes ébauches de dessin.
我中拿出我画稿。
Elle ouvre son sac et en sort la liste.
她打开包，拿出清单。
On va prendre la crème pâtissière qui est bien froide.
拿出冷却好糕点奶油。
Et il présenta le billet à ses camarades.
于是他给同伴拿出信。
Bernard sort son portable et compose le 13.
Bernard拿出手机，拨打了13。
Rangez vos baguettes et sortez vos plumes, s'il vous plaît.
收起魔杖，拿出羽毛笔。”
On sort l'appareil photo, bien sûr.
当然，我们拿出相机。
Prends une moitié et dépose-la perpendiculairement sur l'autre.
拿出其中一组，与另一组垂直摆放。
Ensuite, je prends mon sautoir et je mets du beurre.
然后我拿出我炒锅，放入黄油。
Donc là, je récupère mon fond de tarte.
现在，我拿出我做好馅饼底。
Il fallait donc à la fin prendre un parti.
这么说，必须拿出个主意来罗。
Je vais prendre ma mangue et je vais venir la couper en brunoise.
拿出芒果，将它切成小丁。
Ensuite, je vais prendre ma farine.
然后我会拿出我面粉。
Je prends les quatre œufs et je les mets, les quatre dans mon panier.
我拿出四个鸡蛋，将它们放进篮子里。
Logicielle ouvrit son frigo et en sortit une bouteille de jus de fruits.
—“软件”打开冰箱，拿出一瓶果汁。
Il retira de la boîte une demi-douzaine de cols brodés.
于是他纸匣子里拿出半打绣花衣领。
Les vivres furent tirés des sacs, et on leur fit honneur.
大家里拿出干粮，大吃了一顿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
抽屉拿出
本书。
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
镜，从她的帆布包里
作业。
最佳表现！
中
儿女 Les Enfants du capitaine Grant
