Cette bouillie passe ensuite dans l'intestin grêle où notre corps filtre d'importantes substances nutritives.

然后这些成糊状东西进入小肠，小肠是我们身体过滤重要营养物质地方。

Je vous dévoile le secret pour obtenir leur pâte blanche et presque translucide.

我将告诉您如何获得这种白色，几乎半透明糊状物秘密。

C'est normal que ça fasse une pâte ? - Oui.

成糊状是正常吗？- 是。

Dans un mortier, je pile avec 1 c à c de sel jusqu’à obtenir une pâte homogène.

在研钵中，我加入1汤匙盐压碎它们，直到碾成均糊状物。

Vert et piquant, le wasabi, cette pâte verte qui relève le goût des sushis, le plat traditionnel japonais.

又绿又辣，芥末，这种绿色糊状物，可以增强日本传统菜肴寿道。

Une pâte très inflammable qui a déjà créé plusieurs accidents dans cette poudrerie.

一种高度易燃糊状物，已经在这场吹雪中造成了多起故。

Ecrasées par les trains, les feuilles se décomposent et forment cette pâte graisseuse qui provoque des problèmes d'adhérence.

被火车碾碎，叶子分解并形成这种油腻糊状物，导致粘附问题。

Il faut y aller, il faut bien incorporer les œufs jusqu'à ce que ça forme une pâte lisse comme ça.

你必须把鸡蛋很好地混合在一起，直到它形成那样光滑糊状物。

J'ai goûté cette mixture, l'espèce de purée qui avait dans l'eau et là c'était doux, il n'y avait plus du tout d'astringence.

我尝了这种混合物，这种在水中糊状物，它没有涩了。

En mélangeant de l'écorce, des chiffons et de l'eau, ils obtenaient une pâte lisse qui, une fois sèche, se transformait en papier.

通过混合树皮、破布和水，他们获得了光滑糊状物，一旦它干后，它就会转成纸。

Le brie aux truffes attire le regard avec sa pâte blanche onctueuse, mais c'est surtout son coeur noir qui réveille les papilles et flatte les narines.

松露布里干酪以其乳白色糊状物吸引眼球，但最重要是它黑心唤醒了蕾并抚平了鼻孔。

Alors, la confiture, on sait ce que c'est : c'est une pâte un peu gluante, très sucrée ; sans être liquide, elle coule facilement, elle se répand tout aussi facilement ; elle ne tient pas, comme on dit.

所以，果酱，我们知道它是什么：它是一种略带粘性、非常甜糊状物；不是液体，它很容易流动， 也很容易传播；正如他们所说， 它不成立。