2.La baisse des tarifs des télécommunications devrait en principe rendre les principales branches d'activité, notamment les entreprises sur Internet, plus compétitives au niveau international.
3.Faible taux (ou même gratuit), de la bonne qualité d'appel, facile à utiliser, les logiciels de téléphones VoIP, de libre-programs communs, tels que les caractéristiques et les avantages.
4.Le Gouvernement koweïtien a demandé à être indemnisé au titre des frais d'établissement des dossiers de réclamation (honoraires des avocats et d'autres spécialistes, dépenses liées au personnel d'appui et de secrétariat, frais de reproduction et moyens de communication).
5.En conséquence, la Commission peut accorder à la KIA pour la période commune, une indemnité soit au titre des intérêts pour les pertes principales soit pour les frais de financement du principal des indemnités octroyées au titre des réclamations principales (la somme de 233) mais non pas les deux.
6.Dans sa déclaration de politique stratégique pour l'exercice budgétaire 2003-2004, le Gouvernement a annoncé qu'il envisageait d'accroître les activités cybercommerciales de 5 % par an et de réduire les tarifs des télécommunications de 20 % afin d'attirer et de développer des entreprises de commerce électronique de premier ordre.
7.Il a également fait valoir que le coût du financement des ajustements ne pouvait pas être indemnisé en application de la décision 16 du Conseil d'administration parce que les ajustements n'étaient compris dans aucun montant recommandé pour lequel des intérêts pourraient éventuellement être accordés en vertu de cette décision.
8.Un montant de 126 100 dollars est demandé pour la période couverte par le mandat, ce qui représente la part des frais de location d'un répéteur de satellite à la charge du BUNUA (45 600 dollars), les frais de téléphone pour les communications locales et interurbaines (52 400 dollars), l'utilisation des téléphones mobiles (8 000 dollars) et des services Internet (7 400 dollars), et des frais de valise diplomatique et d'affranchissement (12 700 dollars).