Ni mon ame ni mon visage ne sont faits a supporter les affronts, la froideur, le dedain qui attendent l'homme ruine, le fils du failli!
我心，我脸，都忍受不了一、一把家败光儿子面临羞辱、冷漠鄙薄。
Il est vrai que les mesures en faveur de l'égalité des sexes ont suscité des propos dédaigneux de la part de certains hommes politiques, mais ces propos ont été relevés par les médias et par les ONG; ils n'ont pas été oubliés.
对两性平等措施宣传确实招致了某些政治冷嘲热讽，但是媒体非政府组织已注意到了这些鄙薄言词，并且没有忽视它们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La pâture des avares se compose d’argent et de dédain.
金钱与鄙薄，才是守财奴的养料。
Hélas ! dit-il tout bas à Martin, j’ai bien peur que cet homme-ci n’ait un souverain mépris pour nos poètes allemands.
“，我怕这家伙对我们的德国诗人也鄙薄呢。”
Je sais bien que c’est un homme peu honorable ; mais attendez qu’il soit sans pouvoir, alors vous le mépriserez à votre aise.
我知道他是一高尚的人；可是等他失势之后你再称心如意的鄙薄他呀。
Ni mon âme ni mon visage ne sont faits à supporter les affronts, la froideur, le dédain qui attendent l’homme ruiné, le fils du failli !
一这样的人所能受到的羞辱，冷淡，鄙薄，我的心和我的脸都受了的。一倾家荡产的人，一破产的人的儿子！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心，我
、一
鄙薄。
德 Candide 
，我怕这家伙对我们的德国诗人也
高尚的人；可是等他失势之后你再称心如意的
