1.280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.

1.那个钻杆的丝扣坏了，换另外一根。

2.L'entreprise a utilisé pour produire une variété géologique de forage géologique pipe, tuyau spirale de forage, outils de forage, ainsi que la plate-forme.

2.公司以地质用的地质钻杆，螺旋钻杆，钻头，以及钻塔。

3.La société affirme avoir perdu a) un conteneur métallique de stockage de six mètres et b) divers éléments de matériel de laboratoire servant à l'analyse des sols, des tiges de forage et du matériel d'échantillonnage.

3.索赔及以下方面的指称损失：(a) 一个6米长的钢储存容器和(b) 壤实验室测试设备、钻杆和采样设备。

4.Ainsi, sur le monticule TAG, qui a été foré en 17 endroits différents sur un secteur de moins de 250 mètres, se trouvent de nombreux trous abandonnés, et même une tige de forage.

4.例如TAG丘体，由于在丘体上小于250米区域内的17个不同位置钻眼，留下无数废孔，包括钻杆。