Dieses Ehepaar hat einen freien Tag am Meer verbracht.

这对夫妻在海边度过闲天。

Der Elternteil,der Teil eines Elternpaares ist.

父母之 ，就是夫妻中个。

Die Ehegatten lebten (voreinander) getrennt.

夫妻分居。

Die Ehe wurde rechtskräftig geschieden.

这对夫妻按法律手续离了婚。

In den meisten Ländern nahm zwar die Beschäftigung von Frauen stetig zu, doch stellt sich dem gleichberechtigten Zugang der Frauen zum Arbeitsmarkt und zur Teilhabe an diesem auch weiterhin eine geschlechtsbedingte Ungleichbehandlung entgegen, die vor allem in der Lohndrift und in dem unverhältnismäßig hohen Anteil der Frau an den Familienpflichten zum Ausdruck kommt.

虽然在多数国家，妇就业持续增长，但是，男不，特别是反映在工资差别和夫妻家庭责任分担不均方面，仍然是妇进入和参与劳动力市场障碍。