Das Siegel auf dem Paket ist noch unversehrt.

包裹上还完好无损。

Unsere Freundschaft erleidet dadurch keinen Abbruch.

这无损于我们友谊。

Die Schüssel ist ganz.

这盘子是完好无损。

Der Motor ist intakt geblieben.

马达完好无损。

Das Siegel ist noch unbeschädigt.

仍完整无损。

Das Paket traf wohlbehalten ein.

包裹完好无损地到达了。

Der Präsident des Sicherheitsrats soll auf Ersuchen der Ratsmitglieder und unbeschadet seiner Verantwortlichkeiten als Präsident die Aufmerksamkeit der Vertreter der betroffenen Mitgliedstaaten, Regionalorganisationen und regionalen Abmachungen auf einschlägige im Namen der Ratsmitglieder abgegebene Presseerklärungen des Präsidenten beziehungsweise Beschlüsse des Rates lenken.

果安理会成员提出要求，安全理事会主席应在无损其作为主席职责情况下，提请有关会员国、区域组织和安表注意主席表安理会成员向新闻界发表有关声明或安理会决定。