Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.

你应该写一篇短文。这段文字太长了。

Jede Veränderung des Textes muss vorher genehmigt werden.

对本文任何改动必须事先得到可。

Der Text wurde von Sprechern aus der Schweiz gesprochen.

瑞士人读了这段文章。

Der Text ist mit viel(en) Auszeichnung(en) versehen.

这篇文章用多醒目字体排成。

Dieses Gedicht (Dieses Lied,Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer).

这首诗(这支歌曲，这篇课文)好(难)学。

Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?

您课程里要发表他文章？

Wer hat den Text zu dieser Melodie geschrieben?

谁为这首曲子编写词？

Bitte geben Sie den Inhalt des Textes in Ihren eigenen Worten wieder!

请用自己话复述课文内容！

Es gibt viele Veränderungen in dem Text.

文中有很多变动。

Ich habe mich der Mühe unterzogen,den ganzen Text zu lesen.

我花了很大力气阅读全文。

Im Text wurde der Raum für die Bilder ausgespart.

文章中留出了安排插图地方。

Dieser Text ist nur in Bruchstücken überliefert.

这文本只是残缺不全地流传了下来。

In dem englischen Text kamen viele Wörter vor, die er nicht kannte.

在这篇英语课文中出现多他不认识字。

In Tabelle 11A.23 wird der Text betreffend den Programm- und Koordinierungsausschuss gestrichen.

删除表11A. 23中有关方案和协调委员会案文。

Sie hat einen schönen Text geschrieben.

她写了一篇美文。

Der Text war ursprünglich viel länger.

文本原来要长得多。

Beide Texte müssen noch zusammengearbeitet werden.

这两篇文章还得合并起来。

In diesem Text stehen nur Trivialitäten.

这篇文章里都是些老生常谈。

Lesen Sie den Text genau.

仔细读课文。

Der Text hat fünf Abschnitte.

这篇文章有5个段落。