Der jährliche Karneval in Köln zieht viele Touristen an.

一年一度科隆狂欢节吸引了许游客。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获粮食比去年。

Das Buch enthält viele praktische Beispiele.

这本书包含许实用例子。

Während der Reife brauchen die Trauben viel Sonne.

葡萄成熟需要充足日照。

Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.

数动物在春天交配。

Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.

他们除了业务工作之外还做许社会工作。

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

我在那儿看到了许熟人。

Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.

他再也忍受不了学生们如此放肆行为。

Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.

这东西看起来漂亮，可是没有大价值。

Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.

我们访客比我们预期要早得。

Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.

我从和孩子们一起玩中获得了乐趣。

Er weiß auf dem musikalichen Sektor sehr viel.

他在音乐方面知道得.

Die Gräber enthalten viele Tonfiguren als Beigaben.

墓中有许陶俑作为陪葬品。

In der Universität haben viele Studenten die Nebenfächer.

大学里许学生都有选修课程。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如果你对你自己新工作期望过高，那你就是自己骗自己。

In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.

在这个小镇上什么都没有发生，太无聊了。

Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch.

当鱼闻起来臭，它就不再新鲜了。

Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.

酒精让许十月节游客都喝醉了。

Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.

这里跟我们那里(也)差不。

Kevin hat viel Geld, aber keine Manieren.

凯文有钱，但没有礼貌。