The conductor blew his whistle, and the tram stopped.

售票员吹哨子, 电车停了下来。

She composed herself to answer the letter.

她镇静下来写回信。

He is an affable man, always willing to stop and talk.

他和蔼的人, 总乐于停下来与人交谈。

His attempts at pacifying the mob were met by angry hoots and billingsgate。

他想使群众安定下来的企图招来的愤怒的嘘声和下流的谩骂。

Their ancestry settled the land in 1856.

他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。

He was born with a severely deformed foot.

他生下来就有只严重畸形的腿。

The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.

由于亲受过伤，这小孩生下来畸形。

After the accident, the doctor gave her some pills to sedate her.

事故发生后, 医生让她服了些药片使她镇静下来。

He took a screwdriver and teased out the remaining screws.

他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来。

The book seller took down a volume of Shelley’s poems.

书店售货员拿下来卷雪莱的诗集。

Optimism made him alive through the hard days.

乐观主义使他在艰难的活了下来。

The rain drop ped from the trees.

雨珠从树上滴下来。

"The rain may hold off, but it won't hurt to take the raincoat with you."

"雨可能下不下来,不过把雨伞带去总没有坏处。"

The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.

道路施工使早上的交通迟缓下来。

After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Canada.

他过了半辈子的流浪生活,最后在加拿大定居了下来。

After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Quebec.

他过了半辈子的流浪生活,最后在魁北克定居了下来。

They took their seats at the small round table.

他们在张小圆桌旁坐了下来。

A precipitous path led down the cliff.

从峭壁上下来有条险峻的小路。

Next, following this pattern, palpate for tactile fremitus.

接下来，按照着这模式，触诊能触觉到的颤动。

We stopped for a picnic en route.

我们中途停下来野餐。