He became conceited after only modest success.

在小有成就之自负起来。

Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.

手术之腹部有时会出现粘连。

Soon afterwards he joined the work of the peasants association.

不久之, 就参加了农会工作。

Flea bites can cause a person to develop a rash known as fleabite dermatitis.

人被叮咬了之可能会患上蚤咬型红斑。

The snake injects the venom immediately after biting its prey.

毒蛇咬住猎物之马上注入毒液。

Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.

这两家自从搬到这个街区来之, 关系一直十分紧张。

They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.

自从借用她车并把它撞坏了之，们之间关系一直很紧张。

We debriefed our pilot after he had flown over the enemy’s land.

我方飞行员飞越敌境之，我们向询问情况。

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

自从当上理之就妄自尊大。

After the storm at night, the morning dawned clear and fine over the bay.

过一夜暴风雨之, 海湾早晨分外晴朗。

He revived after a rest and some food.

过休息并吃了一点食物之, 恢复了体力。

She powdered the baby after its bath.

她在婴儿洗澡之, 在身上搽了香粉。

The same water was reused after chemical treatment.

原来过化学处理之再度使用。

There's a case of parricide immediately after, which will take them some time.

在您之，立刻就要办一件弑父案。”

Mary is as sick as a parrot about losing her watch.

玛丽丢了表之非常不高兴。

After the quietness of home and school, university had been almost frightening.

过惯了家庭和中学平静生活之,大学简直有些可怕了。

The city lay in ruins after the earthquake.

地震之, 这座城市成为一片废墟。

After getting bad reviews the play quickly died the death.

受到贬评之, 该剧就突然停演了。

After the scourge of war came the scourge of disease.

战乱之发生了瘟疫。

After ten years in the government she was given a peerage.

"她在政府中任职十年之,被授予了爵位。"