The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从散布在岸上些小木房勤地探来。

In her early fifties,she wears tons of jewelry.

她50,全身是珠光宝气。

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

候选人从车顶窗口探来，扩音器下他嗓音略微嘈杂。

The child at the back craned forward to see what was happening.

孩子探看看了什么事。

Morris was in his early sixties.

莫里斯60。

Terry was in his early forties.

特里四十岁刚。

She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.

她在选民中极不受欢迎，首相不得不让她在选举结束前少露。

During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.

刚刚在基辅段日子里，舍瓦曾经依靠一种含着尼古丁配方来戒掉他少年时烟瘾。