They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

他分佩服他的新技术, 但还多少有点服气。

She has a great attachment to her sister.

她分依恋她的姐姐。

I am deeply grateful to my parents.

我分感激我的父母。

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.

热天洗个海水澡分令人惬意的事。

The old lady tenderly cherished her dog.

老妇人分爱她的狗。

She is very much alive to contemporary issues.

她对当代的问题分注意。

By all accounts, he's an excellent golfer.

人家都说他一位分出色的高尔夫球选手。

It’s important that you share an affinity with your husband.

和丈夫有共同的爱好分重要的。

I am acutely aware of the difficulties we face.

我分清楚我面临的困难。

No one admires a man who is full of conceit.

没有人喜欢一个分自负的人。

S., or a distributed denial of service attack, revealed a high degree of amateurism.

S.系统（分布式拒绝服务攻击）说明他的水平分业余。

He is well aware how risky this investment is.

他心里对这项投资的风险分清楚。

The investigation has most sense about cell immunity. phylaxis, cell differ-entiation and preventive therapy.

对了解消化道肿瘤的发病机制、细胞免疫与防御、细胞分化以及预防治疗等方面有分重要的意义。

Miranda felt a wistful longing for the old days.

米兰达分渴望那过去的日子。

He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.

"他对人对他人格的攻击,作了分温和的回答,从而表现出极大的节制。"

It’s quiet within the precincts of the old college.

这所老学院的校园分宁静。

The new law goes a long way towards solving the problem.

新的法律分有助于解决这一问题。

The analysis of what kind of temperament you possess is vital.

分析一下你有什么样的气质分重要的。

The beads were strung on very fine nylon.

珠子被串在分细的尼龙丝上。

The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.

哥伦布竖蛋这个真伪明的故事分有趣。