The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.

当敌的炮弹爆, 壕里的卧倒了。

Alarmed at the first sound, we hit the dirt.

第一声警报一响我们就迅速卧倒。