A bad workman quarrels with his tools.

笨, 怨刀钝。

Too many cooks spoil the broth.

多反而把汤做坏。

Every cook praises his own broth.

总是称赞自己做的汤。