Nobody can tell what the consequences may be.

没有人能说出可能。

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

没有人能够想像全面核战争。

You must abide by the results of your mistakes.

你必须承担你错误所造成。

I ate as if there was no tomorrow.

我顾地狂吃。

Rising budget deficit is beginning to bite.

预算赤字断增加开始产生。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她, 这件事对双方都产生了悲剧性。

What are the ramifications of our decision to join the union?

我们决定加入工会会引起哪些呢？

He was prepared to face the consequences.

他准承担。

These so-called merits are often offset by its undesirable effects.

这些所谓好处往往被鞭炮产生抵消了。

Once you make carrying guns legal, you let the genie out of the bottle.

一旦拥有枪支被合法化，将堪设想。

This heavy rain could have grave consequences.

这场大雨会造成严重。

I tremble to think of the consequences.

我为可能产生而担心。

The surprise I had planned backfired on me.

我设计好惊喜卻产生了适得其反。

The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.

总统企图讨好各方做法招致了灾难性。

At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.

这药开始对人没有害处，但连续服用就坏了。

In the aftermath of the hurricane, many people's homes were destroyed.

飓风是许多人房屋被毁。

Peter blurted out the news before he considered the consequence.

彼得未考虑就把消息泄露了。

It's no joke when your brakes fail on the motorway.

在快车道上行驶时刹车失灵是非常严重。

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.

涨价直接就是遍及全国抗议浪潮。

These are the consequences of what might be described as perfect,” long-continued, and “nonpolitical” price control.

这就是所谓“完美”、长效和“无关政治”价格控制。