She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她听这息时, 表现出非凡勇气。

The minister received the bad news with surprising equanimity.

部长听这个息时,镇定得令人吃惊。

There’s a look about him that telegraphed bad news.

他那副样子流露出息。

He went on a drunken binge when he heard the bad news.

他听息就借酒浇愁。

I'm sorry to be the bearer of bad tidings.

很抱歉，我带来了息。

An envoy came bearing the sad news.

一位使者带来了息。

The bad news is a dagger to his heart.

这息刺痛了他。

I must say that bad news disquiet me a great deal.

我得说那息使我非常不安。

She was much agitated by the bad news.

息使她很乱。

He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.

一听那个息, 他立即陷入绝望境地。

His mother was depressed by the sad news.

这个息使他母亲意志沉。

We felt curious (as to) how she received the shocking news.

我们很想知道她听这息时反应。

She intended to shield the child from the bad information.

她打算不让这个孩子知道这个息。

She wept when she heard the bad news.

当她听这个息时哭了。

They were shocked to hear of the bad news.

听说这则息他们很震惊。

Eight hours after the market had closed, the tickertape machines were still tapping out the bad news.

股票市场关闭八个小时之后，仍然不断有息传出。

He tried to take the edge off the bad news by promising to help them in their difficulties.

他答应帮助他们解决困难，好让他们听这个息时不那么沮丧。

The bad news disheartened him.

息使他很泄气。

Brace yourself for the shock!

振作起来面对息！