Her soothing voice has a calming influence on the restless crowd.

她那抚慰人心对焦躁人群起到了镇定作用。

The aftersound of Green Sleeves,telling a miserable story, is ringing around,so melancholy and blue.

绿袖子余在周遭回响，凄凄，忧郁，在诉说个幸故事。

Elliott, looking for his dag in the backyard, heard strange noises coming from the toolshed.

艾略特在后院找他狗，听见从工具棚里发出了奇怪。

The kidnaper blindfolded her, but she still can recognize his voice.

绑匪把她眼睛遮住了，但是她还是可以分辨出他。

He answered my question in a surprisingly deep bass.

他用种低得出奇回答我问题。

Her mother’s voice in the corridor roused her from an angry trance.

她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里唤醒了她。

I heard the scuttle of rats across the room.

我听见老鼠在房间里跑动（）。

We heard the smash of plates breaking in the kitchen.

我们听到厨房里盘子破碎。

The car tires screeched on the road as it turned too fast.

当小汽车转弯太快时，轮胎在路上发出尖锐刺耳。

The voice of the singer still rings in my ears.

歌唱家仍萦绕在我耳边。

This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.

这只昆虫摩擦它两条后腿发出种奇怪。

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

我们能听到在机枪射击下橡树被击裂。

The quavering voice grew louder filling the room.

颤抖变得大了，充满了房间。

There was a positively triumphant note in her voice.

她里带有种极为得意语气。

I... I want to hear the pitter-patte of little feet again.

我想再听到小脚滴滴达达。

He spoke with a reedy, quavering voice.

他用尖细而颤抖说话。

There was a quaver in her voice.

她里发颤。

A sharp metallic note coming from the outside frightened me.

外面传来尖锐铿锵吓了我跳。

The monotony of his voice sent me to sleep.

他那单调使我昏昏欲睡。

What a racket the children are making!

孩子多吵闹！