His birth background biases him against businessmen.

他出生的家背景使他对商人抱有偏见。

Covers Osteopathy treatment costs on referral from a GP.

支付由家医生介绍的整骨师的费用。

He prides himself on being a member of a good family.

他以身为良好家的一分意忘形。

The mother is often the pivot of family life.

母亲往往是家生活的中心人物。

Objective To understand family characteristic and psychogenesis of hysteric.

目的了解癔症患者的家特征及其心理机制。

After the quietness of home and school, university had been almost frightening.

过惯了家和中学的平静生活之后,大学简直有些怕了。

He was born in a miserable family.

他出身于一个贫困的家。

Weaving and knitting are traditional cottage industries.

织布和编织是传统的家手工业。

The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.

随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家减少了。

Most of the families in this neighbourhood are on welfare.

这一带的大多数家受政府的福利救济。

The four menkind in three generations of He family.

老和的家三代四个男。

Family frictions can interfere with a child's schoolwork.

家中的争吵会影响孩的学业。

There has been a gradual increase in the number of families owning refrigerators.

拥有电冰箱的家数一直在逐步增加。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任何人看出她是那个家中掌权的人。

Clare was the most vivid member of the family.

克莱尔是家中最活跃的成员。

A careless remark about his family really set tongues wagging.

无心说了一句他的家，大家一下喋喋不休起来。

The family’s request for help went unanswered.

这个家发出的求助没有回应。

He tried to restore some semblance of normality to their home life.

他力图使他们的家生活恢复正常。

And Laurene and I have a wonderful family together.

劳伦娜和我也有了一个幸福美满的家。

The teacher tested the children on their homework.

老师就孩们的家作业进行检查。