Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这我左手的手套可右手的呢?

It is absurd that they (should) deny my request.

们拒绝我的要求荒唐的。

I find her a very agreeable woman.

我发现她个和蔼可亲的女人。

My advice is that it's best to forgive and forget.

我的意见最好还不记前嫌。

The twins are so alike I can’t tell which is which.

这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁谁。

It was the sort of restaurant that I would normally have avoided like the plague.

这种餐馆我通常都避之唯恐不及。

He is the anchorage of my hopes.

我希望的托。

Spring and autumn are my favorite seasons.

春秋我喜欢的季节。

My cousin, who is a painter, is in Japan at present.

我的表哥画家, 现日本。

It is customary with me to do so.

这样做我的习惯。

I'm working on the broad business vision here, not pettifogging little details.

我做的关于业务总体前景的工作，而不些鸡毛蒜皮的事儿。

I was riding Kevin's wife's bike.She took up the pillion seat behind Kev.

我驾驶的凯文妻子的摩托车，她则坐凯文的后座。

He is a distant relation of mine.

我的远房亲戚。

She and I are rivals for the swimming prize.

我和她游泳比赛奖的竞争对手。

He is a sensitive friend of mine.

我的一个体贴人的朋友。

I make no pretensions to skill as an artist.

我不敢自命一位艺术家。

I visited his former residence yesterday.In my mind. he is a great diplomatist.

昨天我去的故居参观了.我心目中最伟大的外交家.

The duty to protect my sister is prior to all others.

保护我的妹妹我最重要的责任。

This watch is a remembrance of my father.

这块手表我父亲留下的纪念品。

It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.

这我有生以来听到的最为荒唐可笑的事。